উদ্গীরিত

/ud̪ɡiːɾit̪o/

uttered; voiced; proclaimed

Hard #linguistics #literary #Sanskrit-derived #speech #religion #mantra

Origin & History

সংস্কৃত ‘উদ্গীরিত’ (উৎ + √গির্/গী ‘উচ্চারণ করা’ ধাতু থেকে), অর্থ ‘উচ্চারিত/উদঘোষিত’

From Sanskrit ‘udgīrita’ (ud- ‘out’ + √gir/√gī ‘to utter/sing’), meaning ‘uttered/proclaimed’

Definition

যা কণ্ঠস্বর দিয়ে প্রকাশিত বা উচ্চারিত হয়েছে—বিশেষত কোনো মন্ত্র, শব্দ, উক্তি বা ঘোষণা; ‘উদ্গীরিত’ সাধারণত লিখিত নয়, উচ্চারণগত প্রকাশ বোঝায়

That which has been uttered or voiced—especially a mantra, word, saying, or proclamation; ‘udgīrita’ typically implies spoken/intoned expression rather than written text

Parts of Speech

Adjective:
The uttered words moved everyone in the hall.
সভাঘরে উদ্গীরিত কথাগুলি সবাইকে আবেগাপ্লুত করেছিল।
Participle:
The priest recited the uttered mantra with steady rhythm.
পুরোহিত ছন্দ বজায় রেখে উদ্গীরিত মন্ত্রটি পাঠ করলেন।

Usage Examples

As soon as the mantra was uttered, the gathering fell silent.
মন্ত্রটি উদ্গীরিত হতেই সমবেতরা নীরব হয়ে গেল।
His uttered sentence set the keynote of the speech.
তার উদ্গীরিত বাক্যটি বক্তৃতার মূল সুর ঠিক করে দিল।
If any indecent words are uttered, protests arise immediately.
কোনো অশালীন কথা উদ্গীরিত হলে সঙ্গে সঙ্গে প্রতিবাদ ওঠে।
People take to heart the counsel uttered by the wise.
সাধুজনের মুখে উদ্গীরিত উপদেশ মানুষ গভীরভাবে গ্রহণ করে।

Synonyms

উচ্চারিত উক্ত উদঘোষিত প্রকাশিত নিঃসৃত নিঃশব্দিত

Related Forms

Noun
উদ্গীরণ / উদ্ঘোষ / উচ্চারণ / উক্তি
Verb
উদ্গীরণ করা / উদ্ঘোষ করা / উচ্চারণ করা
Adjective
উদ্গীরিত / উচ্চারিত / উদঘোষিত
Adverb
উচ্চস্বরে / স্পষ্টভাবে / উদ্ঘোষ করে

Idioms & Phrases

উদ্গীরিত বাক্য ফিরিয়ে নেওয়া যায় না
Spoken words cannot be taken back.
উদ্গীরিত মন্ত্রের জোর
The power/force of an uttered mantra (incantation).