তুলল

/t̪ulɔl/

Lifted; picked up; raised; took (as in assumed/undertook)

Origin & History

‘তুলল’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘তোলা’ থেকে; ‘তোলা’ শব্দটির মূল সংস্কৃত ধাতু ‘তুল্/তোল্’ (উত্তোলন/উর্ধ্বে ওঠানো ভাব)–এর সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়

‘তুলল’ comes from the Bengali verb ‘তোলা’; ‘তোলা’ is considered related to the Sanskrit root ‘तुल्/तोल्’ conveying the sense of lifting/raising

Definition

‘তুলল’ হলো ‘তোলা’ ক্রিয়ার সাধু/চলিত রূপে ব্যবহৃত অতীত কাল, যা প্রসঙ্গভেদে উঠানো, হাতে নেওয়া, উপরে তোলা, সংগ্রহ করা, বা কোনো কাজ/দায়িত্ব গ্রহণ করার অর্থ প্রকাশ করে

‘তুলল’ is the past tense form of the verb ‘তোলা’, used to mean lifted/raised, picked up/took up, gathered/collected, or (by context) assumed/undertook a task or responsibility

Parts of Speech

Verb:
সে মাটি থেকে বইটা তুলল
He picked up the book from the ground.

Usage Examples

He picked up the pen from the floor.
সে মেঝে থেকে কলমটা তুলল।
The workers hoisted the load onto their shoulders, then lifted it into the vehicle.
কর্মীরা বস্তাটা কাঁধে তুলে নিল, তারপর তুলল গাড়িতে।
The team extracted/collected sand from the river.
দলটি নদী থেকে বালি তুলল।
He suddenly brought up the old topic.
সে হঠাৎ পুরোনো প্রসঙ্গটা তুলল।
He took the full responsibility on his own shoulders.
সে নিজের কাঁধে পুরো দায়িত্বটা তুলল।

Synonyms

উঠাল উত্তোলন করল নিয়ে নিল হাতে নিল তুলে নিল উদ্ধার করল

Related Forms

Idioms & Phrases

কাঁধে তুলে নেওয়া
to take on (a responsibility); to carry the burden
বিষয়টা তোলা
to bring up an issue/topic
হাতে তুলে দেওয়া
to hand over directly; to put into someone’s hands