তোষ

/t̪oʃ/

appeasement; pleasing; satisfaction

Origin & History

সংস্কৃত ‘তোষ’ (তুষ্ট করা/সন্তোষ) ধাতু/শব্দ থেকে উদ্ভূত; বাংলা ব্যবহারে ‘তোষ’, ‘তোষামোদ’ ইত্যাদিতে তুষ্ট করা/খুশি করার অর্থ প্রসারিত হয়েছে

From Sanskrit ‘तोṣ/তোষ’ relating to pleasing/satisfaction; in Bengali the sense extends to appeasing/pleasing, as in ‘তোষ’ and ‘তোষামোদ’

Definition

‘তোষ’ বলতে কারও মন রক্ষা করে তাকে সন্তুষ্ট বা তুষ্ট করার অবস্থা/ভাব বোঝায়; কখনও সন্তোষ বা তুষ্টিকেও নির্দেশ করে

‘তোষ’ denotes the state/idea of pleasing or satisfying someone (often by appeasing); it can also mean satisfaction or contentment

Parts of Speech

Noun:
তার অতিরিক্ত তোষে কাজের ক্ষতি হলো।
His excessive appeasement caused harm to the work.

Usage Examples

To appease his superior, he even suppressed the fair truth.
উর্ধ্বতনের তোষে সে ন্যায্য কথাও চাপা দিল।
In flattery and appeasement, the truth gets obscured.
তোষ-তামাশায় সত্য কথা ঢাকা পড়ে যায়।
Relationships don’t last on showy appeasement.
লোকদেখানো তোষে সম্পর্ক টেকে না।

Related Forms

Idioms & Phrases

তোষামোদ করা
to flatter; to butter up; to curry favor
তোষামোদে ভেসে যাওয়া
to be carried away by flattery
তোষ-তামাশা
sycophancy; showy flattery and appeasement