টলটলে
clear and still (of water); glistening/welling with tears
Origin & History
অনুকরণধ্বনিমূলক/ধ্বন্যাত্মক বর্ণনা থেকে গঠিত রূপ; ‘টল’ ধ্বনি পুনরুক্ত হয়ে ‘টলটলে’—জলের স্থির নড়াচড়া বা চোখে জলের টলমল ভাব বোঝায়
Formed as an expressive/onomatopoeic reduplication; the repeated sound ‘টল’ yields ‘টলটলে’, conveying the still, glassy movement of water or the quivering, watery look of tear-filled eyes
Definition
স্বচ্ছভাবে স্থির হয়ে থাকা জল/তরল—যেমন চোখে পানি জমে থাকা, পুকুরে নিস্তরঙ্গ জল, বা পাতায় শিশিরের টুকরো; এতে একধরনের ঝিলমিল বা কাচের মতো দীপ্তি বোঝায়
Clear, still water or liquid gathered/held calmly—e.g., tears welling in the eyes, motionless pond water, or dewdrops on leaves; it conveys a glassy, shimmering wetness