থকথকে
thick and lumpy; dense and sticky
Origin & History
ধ্বন্যাত্মক/অনুকারধর্মী শব্দ ‘থক’ থেকে পুনরুক্তি (থক-থক) ও বর্ণবিভক্তি যোগে গঠিত; বাংলায় ঘন-দলাদলা ভাব বোঝাতে প্রচলিত
Formed via reduplication from the onomatopoeic base ‘থক’ (thok-thok) with a descriptive ending; used in Bengali to denote a thick, lumpy quality
Definition
যে বস্তু (যেমন দুধ, খির, ভাত, কাদা ইত্যাদি) খুব ঘন হয়ে দানা-দানা/দলাদলা ও আঠালো অনুভূত হয়, তাকে ‘থকথকে’ বলা হয়; কখনও খুব ঘন ও ভারী টেক্সচার বোঝাতেও ব্যবহৃত
Said of something (e.g., milk, pudding, rice, mud, etc.) that feels very thick, lumpy/grainy and sticky; also used for an overly dense, heavy texture