জমাট

/dʒɔmaʈ/

congealed; solidified; coagulated; thickened; tightly packed/compact

Easy #Physical State #Chemistry #Food #Crowds #Everyday Bengali

Origin & History

বাংলা ‘জমা’ (একত্র হওয়া/জমে যাওয়া) ধাতু থেকে ‘জমাট’—জমে কঠিন/ঘন/সংহত হওয়ার অর্থে ব্যবহৃত; ইন্দো-আর্য উৎসে ‘জমা’ ধারণার সাথে সম্পর্কিত

From Bengali ‘জমা’ (to accumulate/to set) + the adjectival/nominal forming element ‘-ট’, used for the sense of set/solidified/thickened/compact; related to the Indo-Aryan idea of ‘accumulating/setting’

Definition

কোনো তরল বা নরম বস্তু ঠান্ডা/সময়/রাসায়নিক প্রভাবে জমে কঠিন বা ঘন হয়ে যাওয়াকে ‘জমাট’ বলা হয়; আবার ভিড়, দল বা পরিস্থিতি ‘জমাট’ মানে এক জায়গায় ঘনীভূত/সংহত হয়ে স্থির বা অচল হয়ে থাকা

‘জমাট’ refers to something liquid or soft becoming solid or thickened due to cold/time/chemical action; it also describes a crowd, group, or situation becoming concentrated/compact and standing still or becoming stalled

Parts of Speech

Adjective:
দুধটা জমাট বেঁধে গেছে।
The milk has curdled/solidified.
Adjective:
স্লোগানে ভিড়টা জমাট হয়ে গেল।
The crowd became tightly packed at the slogans.
Noun:
চায়ের ওপর জমাটটা তুলে ফেলো।
Remove the coagulated layer from the tea.

Usage Examples

In the night cold, the water froze into ice.
রাতের ঠান্ডায় জল জমাট বেঁধে বরফ হয়ে গেছে।
Due to improper handling, the blood coagulated.
ভুল হ্যান্ডলিংয়ের কারণে রক্ত জমাট বেঁধে গেল।
People were standing tightly clustered in front of the door.
দরজার সামনে মানুষ জমাট হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
The vehicles got bunched up in traffic.
ট্রাফিকে গাড়িগুলো জমাট হয়ে গেল।
If the curry is overcooked, the oil can appear congealed.
ঝোলটা বেশি রান্না হলে তেল জমাট দেখায়।

Synonyms

জমা জমে-যাওয়া কঠিন ঘন সংহত ঘনীভূত

Related Forms

Noun
জমাট / জমাটভাব / জমাটত্ব
Verb
জমাট বাঁধা / জমাট করা / জমাট হওয়া
Adjective
জমাট / জমাটবাঁধা

Idioms & Phrases

জমাট বাঁধা
to solidify/congeal; to become tightly packed or stalled
জমাট ভিড়
a tightly packed crowd
জমাট নীরবতা
dead silence; a heavy, frozen silence