জমাটভাব

/dʒɔ.maʈ.bʱab/

stiffness; stagnation; congealed state

Normal #Emotion #Mood #Atmosphere #Figurative #PhysicalState

Origin & History

বাংলা 'জমাট' (জমা + -ট; জমে থাকা/জমে যাওয়া অর্থে) এবং 'ভাব' (অবস্থা/মনের ধরন) — এই দুই উপাদানের সংযোগে গঠিত

Formed in Bengali from 'জমাট' (from 'জমা', meaning congealed/accumulated) + 'ভাব' (state/mood), yielding the sense of congealed state or figurative stiffness

Definition

কোনো পদার্থের জমে কঠিন বা ঘন হয়ে যাওয়া অবস্থা, অথবা পরিস্থিতি/পরিবেশে গতিশীলতা কমে গিয়ে স্থবির, গম্ভীর বা ‘ফ্রোজেন’ ধরনের যে ভাব সৃষ্টি হয়

The state of becoming congealed/solidified or dense; figuratively, a stiff, stagnant, frozen-like mood or lack of dynamism in a situation

Parts of Speech

Noun:
ঘরে ঢুকেই আমি এক ধরনের জমাটভাব টের পেলাম।
As soon as I entered the room, I sensed a kind of stiffness/stagnant mood.

Usage Examples

Because no one spoke in the meeting, a stiff, stagnant atmosphere developed.
মিটিংয়ে কারও কথা না বলায় পুরো পরিবেশে জমাটভাব তৈরি হয়েছিল।
Seeing the oil had congealed in the cold showed the night was very chilly.
ঠান্ডায় তেলটার জমাটভাব দেখে বোঝা গেল রাতটা খুব শীত ছিল।
If there is no initiative for a long time, stagnation sets in the work.
দীর্ঘদিন উদ্যোগ না থাকলে কাজে জমাটভাব আসে।
Seeing the stiffness on his face, everyone fell silent.
তার মুখের জমাটভাব দেখে সবাই চুপ করে গেল।

Synonyms

স্থবিরতা অচলতা জড়তা নিস্তব্ধতা কঠিনভাব গম্ভীরতা

Related Forms

Noun
জমাটভাব / জমাট / ভাব / স্থবিরতা / জড়তা
Verb
জমা / জমে যাওয়া / জমাট বাঁধা / স্থবির হওয়া
Adjective
জমাট / স্থবির / জড় / নিস্তব্ধ / গম্ভীর
Adverb
স্থবিরভাবে / নিস্তব্ধভাবে / গম্ভীরভাবে

Idioms & Phrases

পরিবেশে জমাটভাব কাটানো
to break the stiffness / to thaw the atmosphere
জমাটভাব ভাঙা
to break the deadlock / to loosen the stiffness