স্থবির

/s̪t̪ʰobir/

Elder (senior monk); motionless/steady

Hard #Religion #Buddhism #Literature #Formal #Adjective #Noun

Origin & History

সংস্কৃত ‘স্থবির’ শব্দ থেকে উদ্ভূত; অর্থ ‘স্থির/প্রবীণ’, এবং বৌদ্ধ সাহিত্যে ‘জ্যেষ্ঠ ভিক্ষু’ অর্থে বিশেষভাবে ব্যবহৃত

Derived from Sanskrit ‘स्थविर (sthavira)’, meaning ‘steady/elder’; in Buddhist literature it is used specifically for ‘senior monk/elder’

Definition

‘স্থবির’ বলতে (১) স্থির, অচঞ্চল বা নড়াচড়া-হীন অবস্থা/ব্যক্তিকে বোঝায়; (২) বৌদ্ধ পরিভাষায় অভিজ্ঞ/প্রবীণ ভিক্ষু বা সন্ন্যাসীকে ‘স্থবির’ বলা হয়—যিনি দীর্ঘকাল সাধনা ও শৃঙ্খলায় প্রতিষ্ঠিত

‘স্থবির’ can mean (1) someone/something steady, unmoving, or motionless; (2) in Buddhist usage, an experienced/senior monk (bhikkhu) or elder religious teacher, established in long practice and discipline

Parts of Speech

Noun:
বিহারের স্থবির আজ ধর্মদেশনা দিলেন।
Today the monastery’s elder monk delivered a sermon.
Adjective:
দীর্ঘ প্রতীক্ষায় সে স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
He stood motionless after waiting for a long time.

Usage Examples

He is respected by all as an elder of the monastic community.
তিনি সংঘের একজন স্থবির হিসেবে সকলের শ্রদ্ধা পান।
On the winter morning, everything seemed still in the fog.
শীতের সকালে কুয়াশায় চারদিক স্থবির মনে হচ্ছিল।
Hearing the bad news, he froze in that moment.
দুঃসংবাদ শুনে সে মুহূর্তে সে স্থবির হয়ে গেল।
Senior monks teach discipline to novices.
স্থবির ভিক্ষু নতুনদের শৃঙ্খলা শেখান।

Synonyms

স্থির অচঞ্চল নির্চল অচল বয়োজ্যেষ্ঠ প্রবীণ জ্যেষ্ঠ

Related Forms

Noun
স্থবির / স্থবিরতা
Adjective
স্থবির / স্থির

Idioms & Phrases

স্থবির হয়ে যাওয়া
to freeze; to become motionless (often from shock)
স্থবিরতা নেমে আসা
stillness to descend; a hush to fall