থাকছিলে Meaning in English | থাকছিলে English Meaning

Origin & History

বাংলা ‘থাকছিলে’ গঠিত ‘থাকা’ ধাতু + অতীত চলমানতা বোঝানো ‘-ছিল-’ + ২য় পুরুষ একবচন প্রত্যয় ‘-ে’ থেকে; ‘থাকা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘স্থ’ (দাঁড়ানো/অবস্থান করা) ধাতুর সঙ্গে ঐতিহাসিকভাবে সম্পর্কিত।

Bengali ‘থাকছিলে’ is formed from the verb stem ‘থাকা’ + the past-progressive marker ‘-ছিল-’ + the 2nd-person singular ending ‘-ে’; ‘থাকা’ is historically related to the Sanskrit root ‘स्थ (sthā-)’ meaning ‘to stand / to stay’.

Definition

‘থাকছিলে’ হলো ‘থাকা’ ক্রিয়ার অতীত অসম্পূর্ণ কাল (past continuous/imperfect) রূপ, যা ‘তুমি’ কর্তা বোঝায় এবং অতীতে কোনো সময়ে চলমান অবস্থান/বাস/থাকা প্রকাশ করে (যেমন: তুমি তখন বাড়িতে থাকছিলে)।

‘থাকছিলে’ is the past continuous (imperfect) form of the verb ‘থাকা’ meaning ‘you were staying/being/residing’ at some point in the past, indicating an ongoing state or location then (e.g., you were at home at that time).

Parts of Speech

Verb:

তুমি তখন কোথায় থাকছিলে?

Where were you staying then?

Usage Examples

Which city were you living in last year?

গত বছর তুমি কোন শহরে থাকছিলে?

I called, but you were at the office then.

আমি ফোন করেছিলাম, কিন্তু তুমি তখন অফিসে থাকছিলে।

Were you living alone, or with your family?

তুমি কি একাই থাকছিলে, নাকি পরিবারের সঙ্গে?

When you were ill, whose house were you staying at?

তুমি যখন অসুস্থ ছিলে, তখন কার বাড়িতে থাকছিলে?

Because you were here, the work finished quickly.

তুমি এখানে থাকছিলে বলেই কাজটা দ্রুত শেষ হয়েছে।

Synonyms

অবস্থান করছিলে থেকে যাচ্ছিলে বসবাস করছিলে রহেছিলে

Antonyms

চলে গিয়েছিলে বেরিয়ে গিয়েছিলে ত্যাগ করেছিলে

Related Forms

Noun

থাকাবসা / বসবাস / অবস্থান

Verb

থাকা / থাকে / থাকত / থাকছিল / থাকছিলাম / থাকছিলেন / থাকবে / থাকতাম / থেকেছিলে

Adjective

অবস্থানরত / বাসিন্দা

Adverb

স্থিরভাবে / অস্থায়ীভাবে

Idioms & Phrases

কোথায় থাকছিলে এতদিন?

Where have you been all this time?

মাথায় হাত দিয়ে থাকছিলে

You were sitting/standing with your head in your hands (in worry or despair).

থাকছিলে

you were staying / you were living / you were (at a place)