তাছাড়া
besides; moreover; furthermore
Origin & History
‘তা’ (সে/ঐ বিষয়) + ‘ছাড়া’ (বর্জন করে/অতিরিক্ত) থেকে গঠিত; অর্থ দাঁড়ায় ‘ওটা বাদ দিয়েও/তার বাইরে’—সেখান থেকে ‘এ ছাড়াও/উপরন্তু’ অর্থে প্রচলিত
Formed from ‘তা’ (that/that matter) + ‘ছাড়া’ (excluding/aside from); literally “apart from that,” which developed into the common sense “besides/moreover/furthermore”
Definition
‘তাছাড়া’ শব্দটি কথ্য ও লিখিত বাংলায় আগের বক্তব্যের সঙ্গে অতিরিক্ত তথ্য, কারণ, বা যুক্তি যোগ করতে ব্যবহৃত হয়; অর্থ ‘এ ছাড়াও/উপরন্তু/আরও’ এবং কখনও ‘তবু/সে সত্ত্বেও’ ভাবও প্রকাশ করে
The word “তাছাড়া” is used in spoken and written Bengali to add extra information, a reason, or an additional argument to what was said earlier; it means “besides/ moreover/ furthermore,” and sometimes can also convey a “still/ nevertheless” sense depending on context