মাত্র
only; just; merely; no more than
Origin & History
সংস্কৃত ‘मात्र (mātra)’ থেকে, অর্থ ‘পরিমাপ/মাত্রা; কেবল’—প্রাকৃত ও মধ্যযুগীয় বাংলা ব্যবহারের ধারায় আধুনিক বাংলায় ‘শুধু/মাত্র’ অর্থে স্থিত
From Sanskrit ‘मात्र (mātra)’, meaning ‘measure/extent; only’—carried through Prakrit and historical Bengali usage into Modern Bengali with the sense ‘only/just’
Definition
‘মাত্র’ শব্দটি পরিমাণ/সংখ্যার সীমা বোঝাতে, ‘কেবল/শুধু’ অর্থে জোর দিতে, বা ‘ঠিক এতটুকু’ (no more than) অর্থে ব্যবহৃত হয়; কখনও বিশেষণ, কখনও ক্রিয়া বিশেষণ/নিপাত হিসেবে বাক্যে সীমাবদ্ধতা প্রকাশ করে
The word ‘মাত্র’ is used to indicate a limit in amount/number, to emphasize ‘only/just’, or to mean ‘no more than’; it functions in sentences as an adjective, adverb, or particle expressing restriction