শুধু

/ˈʃud̪ʱu/

only; just; merely

Origin & History

প্রাচীন/মধ্য বাংলা ব্যবহারে ‘শুদ্ধ/শুধ’ (অর্থ: নির্মল, বিশুদ্ধ) ধারা থেকে অর্থগত পরিবর্তনে ‘কেবল/মাত্র’ অর্থে প্রতিষ্ঠিত

Established in the sense of ‘only/merely’ through semantic shift from an earlier Bengali root related to ‘শুদ্ধ/শুধ’ meaning ‘pure/clean’

Definition

যা অন্য কিছুকে বাদ দিয়ে একমাত্র বা সীমিত অর্থে ব্যবহৃত হয়; ‘মাত্র’, ‘কেবল’ বোঝায় এবং জোর দেওয়ার জন্যও আসে

Used to exclude others and indicate exclusivity or limitation; means ‘only/merely/just’ and can also be used for emphasis

Parts of Speech

Adverb:
আমি শুধু এটা চাই।
I only want this.
Adjective:
এটা শুধু কথা, কাজ নয়।
It’s only talk, not action.

Usage Examples

He/She will come only today.
সে শুধু আজই আসবে।
I’m telling only you.
আমি শুধু তোমাকে বলছি।
It was just a mistake.
এটা শুধু একটা ভুল ছিল।
Only trying isn’t enough; planning is also needed.
শুধু চেষ্টা করলেই হবে না, পরিকল্পনাও দরকার।
You’re just listening; you’re not trying to understand.
তুমি শুধু শুনছ, বোঝার চেষ্টা করছ না।
I just need a little time.
আমি শুধু একটুখানি সময় চাই।

Related Forms

Idioms & Phrases

শুধু শুধু
for no reason; needlessly
শুধু কথার কথা
just talk; mere words
শুধু নামেই
in name only
শুধু সময় নষ্ট
a waste of time