সুগন্ধে
In/with fragrance; fragrantly
Origin & History
‘সুগন্ধে’ এসেছে ‘সুগন্ধ’ (সু + গন্ধ) শব্দ থেকে; ‘সু’ মানে ভালো/উত্তম এবং ‘গন্ধ’ মানে ঘ্রাণ; ‘সুগন্ধ’ শব্দে বিভক্তি ‘-এ’ যোগে ‘সুগন্ধে’ রূপটি গঠিত
‘Sugandhe’ derives from ‘sugandha’ (su + gandha), where ‘su’ means good/excellent and ‘gandha’ means smell/fragrance; adding the case ending ‘-e’ forms ‘sugandhe’
Definition
‘সুগন্ধে’ হলো ‘সুগন্ধ’ শব্দের সঙ্গে কারক/বিভক্তি ‘-এ’ যুক্ত হয়ে গঠিত রূপ; এর অর্থ ‘সুগন্ধের মধ্যে’, ‘সুগন্ধ দ্বারা’ বা ‘সুগন্ধে ভরা অবস্থায়’—প্রসঙ্গভেদে স্থান, মাধ্যম বা অবস্থা বোঝায়
‘Sugandhe’ is formed by adding the Bengali case ending ‘-e’ to ‘sugandha’; depending on context it can mean ‘in fragrance’, ‘by/with fragrance’, or ‘filled with fragrance’, indicating location, means, or state