ঘ্রাণ

/ɡʱɾaːn/

smell; scent; fragrance; odor

Origin & History

সংস্কৃত ‘ঘ্রাণ’ (গন্ধ, ঘ্রাণেন্দ্রিয়) শব্দ থেকে উদ্ভূত

Derived from Sanskrit ‘घ्राण (ghrāṇa)’, meaning ‘smell’/‘the organ of smell’

Definition

নাকের ঘ্রাণেন্দ্রিয় দিয়ে অনুভূত কোনো বস্তু/পদার্থের গন্ধ, যা সুগন্ধ বা দুর্গন্ধ—উভয়ই হতে পারে; কখনও রূপক অর্থে কোনো বিষয়ে ‘আভাস/ইঙ্গিত’ বোঝায়

A smell perceived through the sense of smell, which may be pleasant or unpleasant; figuratively, it can also mean a hint or trace of something

Parts of Speech

Noun:
ফুলের ঘ্রাণে পুরো ঘর ভরে গেল।
The whole room filled with the fragrance of flowers.
Noun:
এ কথায় সন্দেহের ঘ্রাণ আছে।
There is a whiff of suspicion in this statement.

Usage Examples

The smell of wet earth signals the arrival of rain.
ভেজা মাটির ঘ্রাণ বৃষ্টির আগমনের জানান দেয়।
Smelling smoke, everyone rushed outside.
ধোঁয়ার ঘ্রাণ পেয়ে সবাই বাইরে ছুটে এল।
This food has a burnt smell.
এই খাবারে পোড়া ঘ্রাণ আসছে।
His words carry a whiff of deceit.
তার কথাবার্তায় প্রতারণার ঘ্রাণ পাওয়া যায়।
The fragrance of jasmine in the garden becomes stronger at night.
বাগানের জুঁইফুলের ঘ্রাণ রাতে আরও তীব্র হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

ঘ্রাণ নেওয়া
to smell; to sniff; to get a whiff
ঘ্রাণ পাওয়া
to smell; to sense (often figuratively)
সন্দেহের ঘ্রাণ
a whiff/trace of suspicion
বিপদের ঘ্রাণ
a scent/inkling of danger