স্তরে স্তরে

/st̪ɔ.re st̪ɔ.re/

layer upon layer; in layers; step by step; gradually

Easy #adverb #gradation #layers #sequence #manner #literary

Origin & History

‘স্তর’ (স্তর/পরত) শব্দের পুনরুক্তি; বাংলা ‘স্তর’ সংস্কৃত ‘স্তর’ (স্তর, পরত, লেয়ার) থেকে এসেছে এবং পুনরুক্তির মাধ্যমে ক্রমাগততা/বহুস্তরতা বোঝায়

A reduplicated form of ‘স্তর’ meaning ‘layer/stratum’; Bengali ‘স্তর’ comes from Sanskrit ‘স্তর’ (layer/stratum), and reduplication expresses continuity and multilayeredness/progression

Definition

একটির উপর আরেকটি স্তর/পরত হিসেবে বা পর্যায়ক্রমে, ক্রমান্বয়ে ও ধাপে ধাপে ঘটার বা সাজানোর ভঙ্গি বোঝায়

Indicates something occurring or arranged layer upon layer, progressively, step by step, or in successive stages

Parts of Speech

Adverb:
পাহাড়ের ঢালে স্তরে স্তরে মাটি জমে আছে।
Soil has accumulated on the mountain slope layer upon layer.
Adverb:
ইতিহাসের সত্য স্তরে স্তরে উন্মোচিত হয়।
The truths of history are revealed in layers, step by step.

Usage Examples

The brick wall arranged layer upon layer is very strong.
স্তরে স্তরে সাজানো ইটের দেওয়ালটি খুব মজবুত।
New information emerged in layers in his statement.
তার বক্তব্যে স্তরে স্তরে নতুন তথ্য বেরিয়ে এল।
As the ice melts, water flows down in successive layers.
বরফ গলে স্তরে স্তরে জল নেমে আসে।
In this book, the ideas are built up step by step.
এই বইয়ে ধারণাগুলো স্তরে স্তরে গড়ে তোলা হয়েছে।
Applying the paint in layers increases the brightness.
রঙটি স্তরে স্তরে লাগালে উজ্জ্বলতা বাড়ে।

Synonyms

ধাপে ধাপে ক্রমে ক্রমে পর্যায়ক্রমে পরে পরে পরত ধরে একটির পর একটি

Related Forms

Noun
স্তর / স্তরবিন্যাস / স্তরীকরণ / বহুস্তর
Verb
স্তরীকৃত করা / স্তরবিন্যস্ত করা
Adjective
স্তরবিন্যস্ত / বহুস্তরীয় / স্তরীকৃত
Adverb
স্তরে স্তরে / ধাপে ধাপে / পর্যায়ক্রমে

Idioms & Phrases

স্তরে স্তরে সত্য বেরোনো
the truth coming out in layers / gradually being revealed
স্তরে স্তরে জমা হওয়া
to accumulate layer upon layer
স্তরে স্তরে গড়ে তোলা
to build up step by step