শর্তসাপেক্ষভাবে

/ʃɔr.tɔ.sa.pɛk.kʰɔ.bʱa.bɛ/

conditionally; subject to conditions

Normal #law #contracts #administration #formal-register #adverb #conditions

Origin & History

বাংলা 'শর্ত' (আরবি-ফারসি উৎসের শব্দ) + 'সাপেক্ষ' (সংস্কৃত 'সাপেক্ষ'—নির্ভরশীল/আপেক্ষিক) + ক্রিয়াবিশেষণ গঠক প্রত্যয় 'ভাবে' থেকে গঠিত

Formed in Bengali from 'শর্ত' (a word of Arabic–Persian origin) + 'সাপেক্ষ' (from Sanskrit 'সাপেক্ষ', meaning dependent/relative) + the adverb-forming suffix 'ভাবে'

Definition

যখন কোনো কাজ, অনুমতি, সিদ্ধান্ত বা চুক্তি নির্দিষ্ট শর্ত পূরণের ওপর নির্ভর করে, তখন সেই কাজটি 'শর্তসাপেক্ষভাবে' করা বা প্রযোজ্য হওয়া বোঝায়

Used when an act, permission, decision, or agreement is dependent on meeting certain conditions; applicable only under specified terms

Parts of Speech

Adverb:
প্রতিষ্ঠানটি শর্তসাপেক্ষভাবে নতুন কর্মী নিয়োগ দেবে।
The organization will recruit new employees conditionally.

Usage Examples

The loan has been approved conditionally.
ঋণটি শর্তসাপেক্ষভাবে অনুমোদিত হয়েছে।
He has been released on conditional bail.
তাকে শর্তসাপেক্ষভাবে জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়েছে।
The proposal was accepted on a conditional basis.
প্রস্তাবটি শর্তসাপেক্ষভাবে গ্রহণ করা হলো।
The contract will remain valid subject to conditions.
চুক্তিটি শর্তসাপেক্ষভাবে কার্যকর থাকবে।
The publication of results has been conditionally postponed.
ফল প্রকাশ শর্তসাপেক্ষভাবে স্থগিত করা হয়েছে।

Synonyms

শর্তযুক্তভাবে শর্তাধীনভাবে শর্তক্রমে শর্ত মান্য করে

Antonyms

নিঃশর্তভাবে অশর্তভাবে নির্বন্ধভাবে

Related Forms

Noun
শর্ত / শর্তাবলি / শর্তসাপেক্ষতা
Verb
শর্তারোপ করা / শর্ত জুড়ে দেওয়া / শর্ত মানা
Adjective
শর্তসাপেক্ষ / শর্তাধীন / শর্তযুক্ত
Adverb
শর্তসাপেক্ষভাবে / শর্তযুক্তভাবে / শর্তাধীনভাবে / নিঃশর্তভাবে

Idioms & Phrases

শর্তসাপেক্ষভাবে রাজি
agree conditionally
শর্তসাপেক্ষভাবে মেনে নেওয়া
accept with conditions / accept conditionally
শর্তসাপেক্ষভাবে অনুমতি দেওয়া
grant permission subject to conditions