শর্ত মানা

/ʃɔrto mana/

compliance with conditions

Easy #law #contracts #compliance #rules #formal #administration

Origin & History

‘শর্ত’ (আরবি ‘شرط’—শার্ত/শরত: শর্ত, বিধিনিষেধ) এবং ‘মানা’ (বাংলা ক্রিয়া; মান্য করা/মেনে চলা অর্থে) শব্দদ্বয়ের সমন্বয়ে গঠিত একটি প্রচলিত পদবন্ধ

A common Bengali phrase formed from ‘শর্ত’ (from Arabic شرط, meaning condition/stipulation) and ‘মানা’ (Bengali verb meaning to obey/comply/follow)

Definition

শর্ত মানা বলতে কোনো কাজ, সম্পর্ক, চুক্তি বা প্রস্তাবের সঙ্গে যুক্ত নির্দিষ্ট শর্ত/নিয়ম যথাযথভাবে অনুসরণ করা এবং লঙ্ঘন না করাকে বোঝায়

“শর্ত মানা” means complying with stipulated conditions or rules—following the terms of an agreement, proposal, or requirement without violating them

Parts of Speech

Noun:
চাকরির শর্ত মানা না হলে ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
If the job conditions are not complied with, action will be taken.
Verb:
আমি চুক্তির সব শর্ত মানা নিশ্চিত করব।
I will ensure compliance with all the terms of the contract.

Usage Examples

Applications are not accepted without complying with the admission requirements.
ভর্তির শর্ত মানা ছাড়া আবেদন গ্রহণ করা হয় না।
To participate in the competition, following the rules and conditions is mandatory.
প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে হলে নিয়ম ও শর্ত মানা বাধ্যতামূলক।
The tenant should comply with the conditions set by the landlord.
ভাড়াটিয়াকে বাড়িওয়ালার নির্ধারিত শর্ত মানা উচিত।
To take a loan, one must meet the bank’s conditions.
ঋণ নিতে গেলে ব্যাংকের শর্ত মানা লাগে।
The agreement will take effect subject to compliance with all conditions.
সব শর্ত মানা সাপেক্ষে চুক্তিটি কার্যকর হবে।

Synonyms

শর্ত পালন শর্ত পূরণ শর্ত রক্ষা নিয়ম মানা নিয়ম পালন চুক্তির শর্ত পালন

Antonyms

শর্ত ভাঙা শর্ত লঙ্ঘন নিয়ম ভাঙা নিয়ম লঙ্ঘন অমান্য করা

Related Forms

Noun
শর্ত / শর্তপালন / শর্তভঙ্গ / অনুবর্তিতা / অনুগততা
Verb
মানা / মান্য করা / মেনে চলা / পালন করা / অনুসরণ করা / লঙ্ঘন করা
Adjective
শর্তসাপেক্ষ / শর্তাধীন / বাধ্যতামূলক / অনুগত / অমান্যকারী
Adverb
শর্তসাপেক্ষে / বিধিমতো / যথাযথভাবে

Idioms & Phrases

শর্ত সাপেক্ষে
subject to conditions
শর্ত জুড়ে দেওয়া
to attach/impose a condition
শর্ত ভেঙে ফেলা
to break/violate a condition
শর্ত পূরণ করা
to meet/fulfil a condition