শর্তসাপেক্ষ

/ʃor.t̪o sa.pɛk.kʰo/

Conditional; subject to conditions

Normal #Law #Contracts #Formal #Administration #Finance #Academic

Origin & History

‘শর্ত’ (শর্ত/নিয়ম/দাবি) + ‘সাপেক্ষ’ (নির্ভরশীল/subject to) — এই দুই শব্দের সমাস/যৌগিক রূপ

A compound formation from Bengali/Sanskrit-derived terms: ‘শর্ত’ (condition) + ‘সাপেক্ষ’ (dependent on/subject to), yielding the sense “conditional”

Definition

যা নির্দিষ্ট শর্ত বা বিধিনিষেধের অধীন থাকে এবং শর্ত পূরণ হলেই কার্যকর/প্রযোজ্য হয়

Something that is dependent on specified conditions or restrictions and becomes effective/applicable only when those conditions are met

Parts of Speech

Adjective:
শর্তসাপেক্ষ অনুমোদনটি আগামী মাসে কার্যকর হবে।
The conditional approval will take effect next month.
Adverb:
প্রতিষ্ঠানটি শর্তসাপেক্ষে ঋণ দেবে।
The institution will provide the loan conditionally.

Usage Examples

Their leave application has been approved conditionally.
তাদের ছুটির আবেদনটি শর্তসাপেক্ষে মঞ্জুর হয়েছে।
The contract is conditional; it will be canceled if payment is not made.
চুক্তিটি শর্তসাপেক্ষ; অর্থ পরিশোধ না হলে এটি বাতিল হবে।
Admission to the university has been confirmed on a conditional basis.
বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি শর্তসাপেক্ষে নিশ্চিত করা হয়েছে।
He offered conditional assistance.
তিনি শর্তসাপেক্ষ সহায়তার প্রস্তাব দিলেন।
This discount will apply subject to conditions.
এই ছাড়টি শর্তসাপেক্ষে প্রযোজ্য হবে।

Synonyms

শর্তাধীন সাপেক্ষ শর্তযুক্ত শর্তনির্ভর নির্দিষ্ট শর্তাধীন

Related Forms

Noun
শর্ত / শর্তাবলী / শর্তসাপেক্ষতা
Verb
শর্ত আরোপ করা / শর্ত জুড়ে দেওয়া / শর্ত মানা / শর্ত পূরণ করা
Adjective
শর্তসাপেক্ষ / শর্তাধীন / শর্তযুক্ত / নিঃশর্ত
Adverb
শর্তসাপেক্ষে / নিঃশর্তভাবে

Idioms & Phrases

শর্তসাপেক্ষে মেনে নেওয়া
to accept with conditions / to accept conditionally
শর্তসাপেক্ষ অনুমোদন
conditional approval
শর্তসাপেক্ষ মুক্তি
conditional release