সন্দেহে
in doubt; out of suspicion; doubtfully
Origin & History
‘সন্দেহ’ (সংস্কৃত ‘সন্দেহ’) শব্দের সঙ্গে বাংলা অব্যয়সূচক বিভক্তি/উপসর্গসদৃশ প্রত্যয় ‘-এ’ যুক্ত হয়ে ‘সন্দেহে’ (অর্থ: সন্দেহের মধ্যে/সন্দেহজনিতভাবে) রূপটি গঠিত
Formed from “সন্দেহ” (from Sanskrit “संदेह”) plus the Bengali case ending “-এ”, yielding “সন্দেহে” meaning “in/with doubt; due to suspicion”
Definition
‘সন্দেহে’ শব্দটি সাধারণত ক্রিয়া বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে বোঝায়—সন্দেহের অবস্থায়/সন্দেহজনিত কারণে কোনো কাজ করা বা কিছু বলা; কখনও ‘সম্ভবত’ বা ‘অনিশ্চিতভাবে’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়
The word “সন্দেহে” is commonly used as an adverb meaning doing or saying something in a state of doubt or because of doubt; it can also mean “perhaps” or “uncertainly” depending on context