সিলমারা

/sil.maː.ra/

sealing; stamping with a seal; seal impression/mark

Normal #administration #legal #documents #office #sealing #authentication

Origin & History

ইংরেজি ‘seal’ (সিল/মোহর) + বাংলা ‘মারা’ (প্রয়োগ/আঘাত করা) থেকে গঠিত যৌগিক শব্দ; অর্থে ‘সিল প্রয়োগ করা/সিল বসানো’

A compound formed from English ‘seal’ + Bengali ‘মারা’ (“to apply/strike”), meaning “to apply a seal/stamp; to seal”

Definition

কোনো নথি, খাম, বাক্স ইত্যাদিতে সিল (মোহর) বসিয়ে তাকে বন্ধ করা বা সত্যতা/অনুমোদন প্রমাণ করার প্রক্রিয়া; কখনও সিলের চাপ বা চিহ্নকেও বোঝায়

The act of sealing (stamping with a seal) to close or authenticate/approve a document, envelope, box, etc.; sometimes also refers to the seal’s impression/mark

Parts of Speech

Noun:
ফাইলে সিলমারা না থাকলে আবেদনটি গ্রহণ করা হবে না।
If there is no sealing/stamp on the file, the application will not be accepted.
Adjective:
এটা সিলমারা খাম, খুলতে গেলে ছিঁড়ে যাবে।
This is a sealed envelope; it will tear if you try to open it.

Usage Examples

Once a paper is stamped/sealed, it is considered official.
কাগজে সিলমারা হয়ে গেলে তা অফিসিয়াল হিসেবে গণ্য হয়।
You must submit the copy with the contract stamped/sealed.
চুক্তিপত্রে সিলমারা দিয়ে কপি জমা দিতে হবে।
Documents inside a sealed envelope remain secure.
সিলমারা খামে ভেতরের নথি নিরাপদ থাকে।
If the stamp lands in the wrong place, a new copy has to be made.
ভুল জায়গায় সিলমারা পড়লে নতুন কপি করতে হয়।

Synonyms

মোহর মোহরদারি সিল ছাপ সিলছাপ

Related Forms

Noun
সিলমারা / সিল / মোহর / মোহরদারি
Verb
সিল মারা / মোহর মারা / সিলমারা করা
Adjective
সিলমারা / মোহরাঙ্কিত / মোহরিত

Idioms & Phrases

সিলমারা কথা
a set/stock phrase; a clichéd line
সিলমারা উত্তর
a formulaic answer; a canned response
সিলমারা যুক্তি
a stereotyped argument; a ready-made justification