সচ্ছলতায়
in affluence; in financial comfort; in prosperity
Origin & History
‘সচ্ছলতা’ শব্দটি ‘সচ্ছল’ (স্বচ্ছন্দ/সুবিধাজনক অবস্থাসম্পন্ন) থেকে গঠিত; ‘সচ্ছল’ গঠনে সংস্কৃতমূল ধাতু/ধারণার প্রভাব রয়েছে, এবং ‘-তা’ প্রত্যয়ে বিমূর্ত বিশেষ্য তৈরি হয়েছে; ‘-য়’ যোগে ‘অধিকরণ কারক’ (in/at) অর্থ প্রকাশ পেয়েছে
The word is formed from ‘সচ্ছল’ (well-off/comfortable), influenced by Sanskrit-derived roots/ideas in Bengali; the suffix ‘-তা’ forms an abstract noun, and adding ‘-য়’ marks the locative case meaning ‘in/at (a state)’.
Definition
‘সচ্ছলতায়’ হলো ‘সচ্ছলতা’ বিশেষ্যটির লোকেটিভ/অধিকরণ কারক রূপ, যার অর্থ আর্থিক স্বাচ্ছন্দ্য বা প্রাচুর্যের অবস্থার মধ্যে/সে অবস্থায়
‘সচ্ছলতায়’ is the locative (adverbial) case form of the noun ‘সচ্ছলতা’, meaning ‘in a state of financial comfort/affluence; in prosperity’.