সচ্ছলতায়

/ˈsɔt͡ʃːʱɔlɔtae̯/

in affluence; in financial comfort; in prosperity

Origin & History

‘সচ্ছলতা’ শব্দটি ‘সচ্ছল’ (স্বচ্ছন্দ/সুবিধাজনক অবস্থাসম্পন্ন) থেকে গঠিত; ‘সচ্ছল’ গঠনে সংস্কৃতমূল ধাতু/ধারণার প্রভাব রয়েছে, এবং ‘-তা’ প্রত্যয়ে বিমূর্ত বিশেষ্য তৈরি হয়েছে; ‘-য়’ যোগে ‘অধিকরণ কারক’ (in/at) অর্থ প্রকাশ পেয়েছে

The word is formed from ‘সচ্ছল’ (well-off/comfortable), influenced by Sanskrit-derived roots/ideas in Bengali; the suffix ‘-তা’ forms an abstract noun, and adding ‘-য়’ marks the locative case meaning ‘in/at (a state)’.

Definition

‘সচ্ছলতায়’ হলো ‘সচ্ছলতা’ বিশেষ্যটির লোকেটিভ/অধিকরণ কারক রূপ, যার অর্থ আর্থিক স্বাচ্ছন্দ্য বা প্রাচুর্যের অবস্থার মধ্যে/সে অবস্থায়

‘সচ্ছলতায়’ is the locative (adverbial) case form of the noun ‘সচ্ছলতা’, meaning ‘in a state of financial comfort/affluence; in prosperity’.

Parts of Speech

Noun (case form: locative/অধিকরণ কারক):
সচ্ছলতায় থেকেও তিনি সাদাসিধে জীবনযাপন করেন।
Even in affluence, he lives a simple life.
Adverbial (by function):
সচ্ছলতায় বড় হলেও সে অহংকারী নয়।
Though raised in prosperity, he is not arrogant.

Usage Examples

In affluence, people sometimes forget their responsibilities.
সচ্ছলতায় মানুষ অনেক সময় দায়িত্ব ভুলে যায়।
Being brought up in prosperity does not necessarily mean learning discipline.
সচ্ছলতায় বড় হওয়া মানেই শৃঙ্খলা শেখা নয়।
Even while living in comfort, they donate regularly.
সচ্ছলতায় থেকেও তারা নিয়মিত দান-খয়রাত করে।
As their financial situation improved, their educational opportunities increased.
সচ্ছলতায় পরিবর্তন আসায় তাদের পড়াশোনার সুযোগ বেড়েছে।

Related Forms

Verb
সচ্ছল হওয়া / সচ্ছলতা অর্জন করা / স্বাচ্ছন্দ্য লাভ করা
Adjective
সচ্ছল / সমৃদ্ধ / স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ / অসচ্ছল

Idioms & Phrases

সচ্ছলতায় গা ভাসানো
to bask in comfort/affluence (and become complacent)
সচ্ছলতায় চোখ ধাঁধিয়ে যাওয়া
to be dazzled by prosperity/wealth
সচ্ছলতায় মাটির মানুষ থাকা
to remain humble despite affluence