শাপগ্রস্ত

/ʃaːpɡɾɔst̪o/

cursed; accursed; curse-stricken

Normal #mythology #religion #folklore #figurative #adjective #misfortune

Origin & History

‘শাপ’ (অভিশাপ/অপশব্দ-জনিত অমঙ্গল) + ‘গ্রস্ত’ (আক্রান্ত/পীড়িত)—সংস্কৃতমূল উপাদান থেকে গঠিত যৌগিক বিশেষণ

A compound adjective formed from ‘শাপ’ (curse) + ‘গ্রস্ত’ (seized/afflicted), built from Sanskrit-derived elements

Definition

যাকে শাপ দেওয়া হয়েছে বা শাপের প্রভাবে যে ব্যক্তি/বস্তু দুর্ভাগ্য, দুঃখ বা অশুভ পরিণতির মধ্যে আছে—তাকে ‘শাপগ্রস্ত’ বলা হয়; এটি ধর্ম-পুরাণ, লোককথা ও রূপকার্থেও ব্যবহৃত

Someone who has been cursed, or who is suffering misfortune, misery, or an ill fate as a result of a curse; used in religious/mythic contexts and also figuratively

Parts of Speech

Adjective:
শাপগ্রস্ত রাজপুত্র বহু বছর বনবাসে কাটিয়েছিল।
The cursed prince spent many years in exile in the forest.
Noun:
লোকেরা তাকে শাপগ্রস্ত বলে দূরে থাকত।
People kept away from him, calling him a cursed one.

Usage Examples

Mythology repeatedly mentions the tale of a cursed sage.
পুরাণে শাপগ্রস্ত ঋষির কাহিনি বারবার এসেছে।
He felt cursed because misfortune kept coming one after another.
সে নিজেকে শাপগ্রস্ত মনে করত, কারণ একের পর এক বিপদ আসছিল।
Villagers believed the abandoned house was cursed.
গ্রামের লোক বিশ্বাস করত যে পরিত্যক্ত বাড়িটা শাপগ্রস্ত।
Figuratively, a “cursed life” means a life afflicted by extreme hardship.
রূপকার্থে ‘শাপগ্রস্ত জীবন’ বলতে চরম দুর্দশাগ্রস্ত জীবন বোঝায়।

Synonyms

অভিশপ্ত শাপিত শাপাক্রান্ত অভিশাপগ্রস্ত দুর্ভাগ্যপীড়িত

Related Forms

Noun
শাপ / অভিশাপ / শাপগ্রস্ততা / শাপগ্রস্ত ব্যক্তি
Verb
শাপ দেওয়া / অভিশাপ দেওয়া / শাপগ্রস্ত হওয়া
Adjective
শাপগ্রস্ত / অভিশপ্ত / শাপিত / শাপাক্রান্ত
Adverb
শাপগ্রস্তভাবে / অভিশপ্তভাবে

Idioms & Phrases

শাপগ্রস্ত জীবন
a cursed life; a life plagued by misery
শাপগ্রস্ত দশা
a cursed condition; a state of relentless misfortune
শাপগ্রস্ত ঘর
a cursed house; a house believed to bring ill luck