সাদরে

/ˈsad̪oɾe/

cordially; with respect; warmly

Easy #adverb #politeness #courtesy #hospitality #formal-register

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘সা-’ (সহ/সহিত) এবং ‘আদর’ (সমাদর, স্নেহ-যত্ন) থেকে ‘সাদর’; তার থেকে অব্যয়রূপ ‘সাদরে’

From Sanskrit-derived elements ‘sa-’ (with) and ‘ādar’ (respect, affectionate care) forming ‘sādar’ (“with respect”); the adverbial form is ‘sādare’

Definition

সম্মান, ভক্তি বা আন্তরিকতার সঙ্গে; আদর-যত্ন ও সৌজন্য প্রদর্শন করে কোনো কাজ করা বা কাউকে গ্রহণ/বিদায় করা বোঝায়

With respect, warmth, or heartfelt courtesy; indicates doing something or receiving/seeing someone off with honor and cordial care

Parts of Speech

Adverb:
অতিথিকে সাদরে গ্রহণ করা হলো।
The guest was received warmly and respectfully.
Adverb:
তিনি আমাকে সাদরে বিদায় জানালেন।
He saw me off with cordial respect.

Usage Examples

We all congratulate him warmly and respectfully.
আমরা সবাই তাকে সাদরে অভিনন্দন জানাই।
The villagers hosted the guests with warm hospitality.
গ্রামের মানুষ অতিথিদের সাদরে আপ্যায়ন করল।
She welcomed the new colleague cordially.
তিনি নতুন সহকর্মীকে সাদরে স্বাগত জানিয়েছেন।
You are cordially invited.
আপনি সাদরে আমন্ত্রিত।

Synonyms

সম্মানসহ আন্তরিকভাবে আদর করে সৌজন্যে ভক্তিভরে আন্তরিকতাসহ

Related Forms

Noun
আদর / সমাদর / সাদরতা
Verb
সমাদর করা / আপ্যায়ন করা / অভিনন্দন জানানো / স্বাগত জানানো
Adjective
সাদর
Adverb
সাদরে / আন্তরিকভাবে / সম্মানসহ

Idioms & Phrases

সাদরে গ্রহণ করা
to receive warmly / to give a warm welcome
সাদরে আপ্যায়ন করা
to host with hospitality
সাদরে বিদায় জানানো
to see someone off cordially
সাদরে আমন্ত্রণ জানানো
to cordially invite