সাদর

/ˈsad̪ɔr/

cordially; with respect and warm regard

Origin & History

সংস্কৃত ‘স’ (সহ/সহিত) + ‘আদর’ (সম্মান/স্নেহ) উপাদান থেকে গঠিত; অর্থ ‘আদরসহ/সম্মানসহ’

Formed from Sanskrit-derived elements ‘sa-’ (with) + ‘ādar’ (respect/affection), meaning ‘with respect/affection’

Definition

কাউকে সম্মান দেখিয়ে, শ্রদ্ধা বা আদরসহ (বিশেষ করে কথা বলা, আমন্ত্রণ করা, আপ্যায়ন করা বা বিদায় দেওয়া) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

Used to mean ‘with respect/courtesy and affectionate regard,’ especially in the sense of speaking to, inviting, hosting, or seeing someone off with honor

Parts of Speech

Adverb:
অতিথিদের সাদর অভ্যর্থনা জানানো হলো।
The guests were welcomed cordially.
Adjective:
তিনি সাদর সম্ভাষণে সবাইকে আপ্যায়ন করলেন।
He greeted and hosted everyone with cordial courtesy.

Usage Examples

He greeted me cordially.
তিনি আমাকে সাদর সম্ভাষণ করলেন।
A new colleague should be received with respect and warmth at the office.
অফিসে নতুন সহকর্মীকে সাদর গ্রহণ করা উচিত।
The villagers hosted the guests with warm respect.
গ্রামবাসীরা অতিথিদের সাদর আপ্যায়ন করল।
We went at their cordial invitation.
তাদের সাদর নিমন্ত্রণে আমরা গেলাম।

Related Forms

Idioms & Phrases

সাদর অভ্যর্থনা জানানো
to give a cordial welcome
সাদর নিমন্ত্রণ করা
to invite courteously
সাদর আপ্যায়ন করা
to entertain/host with warm respect
সাদর বিদায় দেওয়া
to see someone off respectfully