রয়েছিল
was; were; remained; existed
Origin & History
বাংলা ‘রয়েছিল’ মূলত ‘রহা/রওয়া/থাকা’ অর্থবোধক ক্রিয়ার অতীতকাল; ‘রহা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘রহ্’ ধাতু (অর্থ: থাকা/অবস্থান করা) থেকে আগত বলে ধরা হয়
Bengali ‘রয়েছিল’ is a past-tense form of the verb meaning ‘to stay/remain/be’; the related verb ‘রহা’ is generally considered to derive from the Sanskrit root ‘रह् (rah-)’ meaning ‘to stay/remain’
Definition
‘রয়েছিল’ শব্দটি ‘থাকা/অবস্থান করা/বিদ্যমান থাকা’ অর্থে ব্যবহৃত ক্রিয়া ‘রওয়া/রহা’ (বা ‘থাকা’)–এর অতীতকাল; কোনো সময়ে কিছু ছিল, থেকে গিয়েছিল, বা অবশিষ্ট ছিল—এটি বোঝায়
‘রয়েছিল’ is a past-tense form meaning ‘was/were; remained; existed/was present,’ indicating that someone/something existed, stayed, or was left in a place or condition at a time in the past