রেগে

/ˈɾeɡe/

angrily; being angry; in anger

Easy #emotion #anger #everyday Bengali #grammar-participle #adverbial

Origin & History

বাংলা ‘রাগ’ (সংস্কৃত ‘राग’) থেকে গঠিত ‘রাগা’ ক্রিয়ার রূপ; ‘রেগে’ হলো সেই ক্রিয়ার চলিত রূপ, অর্থ ‘রাগ করে/ক্রুদ্ধ হয়ে’

From Bengali ‘রাগ’ (ultimately from Sanskrit ‘राग’) forming the verb ‘রাগা’; ‘রেগে’ is a colloquial/inflected form meaning ‘in anger; being angry’.

Definition

‘রেগে’ হলো ‘রাগা’ ক্রিয়ার ক্রিয়াবিশেষণীয়/সমাপিকা-অসমাপিকা রূপ, যা কোনো কাজ রাগের কারণে বা রাগ করে করা হচ্ছে বোঝায় (যেমন: ‘রেগে গেল’, ‘রেগে বলল’)

‘রেগে’ is a form of the verb ‘রাগা’ used adverbially/participially to mean ‘being angry’ or ‘in anger,’ indicating that an action is done due to anger (e.g., ‘got angry’, ‘said angrily’).

Parts of Speech

Adverb:
সে রেগে কথা বলল।
He spoke angrily.
Verb (conjunct/participial form):
আমি রেগে গেলাম।
I got angry.

Usage Examples

The boy angrily shut the door.
ছেলেটা রেগে দরজা বন্ধ করে দিল।
He got angry and didn’t say anything to me.
তিনি রেগে আমাকে কিছু বললেন না।
Don’t get angry for no reason.
অকারণে রেগে যেও না।
It’s not right to make a wrong decision in anger.
রেগে গিয়ে ভুল সিদ্ধান্ত নেয়া ঠিক নয়।
He got angry and hung up the phone.
সে রেগে গিয়ে ফোনটা কেটে দিল।

Synonyms

ক্রুদ্ধ হয়ে রাগ করে ক্ষুব্ধ হয়ে অসন্তুষ্ট হয়ে খেপে

Related Forms

Noun
রাগ / রাগান্বিত ভাব / ক্রোধ
Verb
রাগা / রেগে যাওয়া / রাগানো
Adjective
রাগী / ক্রুদ্ধ / ক্ষুব্ধ
Adverb
রেগে / রাগ করে / ক্রুদ্ধভাবে

Idioms & Phrases

রেগে আগুন
furious; mad as fire
রেগে গিয়ে মাথা গরম করা
to lose one’s temper
রেগে কাঁই
to be very angry; to fly into a rage