খেপে

/kʰepe/

angrily; (to) get angry / flare up / become agitated

Easy #emotion #anger #colloquial #everyday-speech #behavior

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘খেপা/খেপে যাওয়া’ (অর্থ: ক্ষিপ্ত/উত্তেজিত হওয়া) থেকে ‘খেপে’ রূপটি গঠিত; কথ্য বাংলায় বহুল ব্যবহৃত

Formed from the Bengali verb ‘খেপা/খেপে যাওয়া’ (“to become angry/agitated”); widely used in colloquial Bengali

Definition

‘খেপে’ সাধারণত ‘খেপে যাওয়া/খেপে উঠা’ রূপে ব্যবহৃত হয়; এর অর্থ হঠাৎ রাগ, বিরক্তি বা উত্তেজনায় নিয়ন্ত্রণ হারানোর মতো অবস্থায় চলে যাওয়া

‘খেপে’ is commonly used in the phrase ‘খেপে যাওয়া/খেপে উঠা’, meaning to suddenly become angry, irritated, or agitated—almost losing self-control

Parts of Speech

Adverb:
সে খেপে গিয়ে কথাটা বলে ফেলল।
He blurted it out after getting angry.
Verb (compound construction):
ভিড় দেখে সে খেপে উঠল।
Seeing the crowd, he flared up.

Usage Examples

I got angry at what he said.
ওর কথায় আমি খেপে গেলাম।
Don’t get worked up over small things.
ছোট কথায় খেপে যেও না।
The driver suddenly got agitated and braked hard.
ড্রাইভারটা হঠাৎ খেপে গিয়ে জোরে ব্রেক করল।
He flared up because of the repeated questions.
বারবার জিজ্ঞেস করায় সে খেপে উঠল।
In anger, he slammed the door.
সে খেপে গিয়ে দরজা আছাড় দিল।

Synonyms

রেগে রাগে উত্তেজিত হয়ে ক্ষিপ্ত হয়ে বিরক্ত হয়ে চটে

Antonyms

শান্ত হয়ে ধীর হয়ে স্থির হয়ে নির্বিকার হয়ে সহনশীল হয়ে

Related Forms

Noun
খেপ / খেপানি
Verb
খেপা / খেপে যাওয়া / খেপে উঠা / খেপে ওঠা
Adjective
খ্যাপা
Adverb
খেপে

Idioms & Phrases

খেপে আগুন হওয়া
to become furious (lit. to turn into fire in anger)
খেপে গিয়ে যা-তা বলা
to say anything in the heat of anger
খেপে গিয়ে হাত ওঠানো
to raise one’s hand (hit) in a fit of anger