রীতিবর্জিত

/ˈritiˌbɔrdʱit̪o/

Unconventional; devoid of customary norms; improper

Origin & History

‘রীতি’ (আচার/প্রথা) + ‘বর্জিত’ (ত্যক্ত/বর্জন করা) — অর্থাৎ প্রচলিত রীতি থেকে বর্জিত বা বিচ্যুত

From Bengali/Sanskrit-derived ‘রীতি’ (custom, norm) + ‘বর্জিত’ (excluded/abandoned), meaning ‘excluded from or deviating from established norms’

Definition

যে ব্যক্তি/আচরণ/কথাবার্তা প্রচলিত রীতি-নীতি, শিষ্টাচার বা সামাজিক বিধি মানে না বা তা থেকে সরে যায়; প্রায়ই অশোভন, বেয়াদবি বা অনুচিত অর্থেও ব্যবহৃত হয়

Describing a person/behavior/speech that does not follow prevailing customs, etiquette, or social norms; often used to mean improper, ill-mannered, or indecorous

Parts of Speech

Adjective:
তার রীতিবর্জিত আচরণে অতিথিরা অস্বস্তি বোধ করল।
The guests felt uncomfortable because of his improper behavior.

Usage Examples

Using indecorous language ruins the dignity of a meeting.
রীতিবর্জিত ভাষা ব্যবহার করলে সভার মর্যাদা নষ্ট হয়।
He attended the event in unconventional attire.
তিনি রীতিবর্জিত পোশাকে অনুষ্ঠানে এসেছিলেন।
What is considered improper in one culture may be normal in another.
কোনো সংস্কৃতিতে যা রীতিবর্জিত, অন্য সংস্কৃতিতে তা স্বাভাবিক হতে পারে।
It is not appropriate to speak rudely in front of elders at home.
বাড়ির বয়োজ্যেষ্ঠদের সামনে রীতিবর্জিত কথা বলা ঠিক নয়।

Related Forms

Noun
রীতি / রীতিনীতি / বর্জন / রীতিবর্জন / রীতিভঙ্গ / অশিষ্টতা
Verb
বর্জন করা / রীতিভঙ্গ করা
Adverb
অশিষ্টভাবে / অশোভনভাবে / রীতিবর্জিতভাবে

Idioms & Phrases

রীতিবর্জিত আচরণ করা
to behave improperly / to act indecorously
রীতিবর্জিত কথা বলা
to speak rudely / to use indecorous words