পূর্বোক্ত

/ˈpurboːkto/

aforementioned; previously stated

Hard #formal #legal #academic #writing #reference

Origin & History

সংস্কৃত ‘পূর্ব’ (আগে) + ‘উক্ত’ (বলা/উল্লেখিত) থেকে গঠিত; ‘পূর্বে’ + ‘উক্ত’ রূপে যৌগিক বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত

Formed from Sanskrit-derived elements ‘পূর্ব’ (earlier) + ‘উক্ত’ (said/mentioned); used as a compound adjective meaning ‘aforementioned’

Definition

যা আগেই বলা, লেখা, উল্লেখ বা বর্ণনা করা হয়েছে; পরে কথার/লেখার অংশে সেই আগের বিষয়কে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় (আইনি, প্রাতিষ্ঠানিক ও লিখিত ভাষায় বেশি দেখা যায়)

Something previously stated, written, mentioned, or described; used later in speech/writing to refer back to an earlier point (common in legal, formal, and written registers)

Parts of Speech

Adjective:
পূর্বোক্ত শর্ত অনুযায়ী আবেদনটি গ্রহণ করা হলো।
The application has been accepted according to the aforementioned conditions.
Pronoun:
পূর্বোক্ত অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
A decision has been made as stated above/aforementioned.

Usage Examples

Considering the aforementioned reasons, the court issued an order.
পূর্বোক্ত কারণগুলো বিবেচনা করে আদালত আদেশ দেন।
The report has been prepared based on the aforementioned information.
পূর্বোক্ত তথ্যের ভিত্তিতে প্রতিবেদনটি প্রস্তুত করা হয়েছে।
Both parties are bound to comply with the aforementioned clauses of the contract.
চুক্তির পূর্বোক্ত ধারাগুলো উভয় পক্ষ মানতে বাধ্য।
I do not agree with the aforementioned statement.
পূর্বোক্ত বক্তব্যের সঙ্গে আমি একমত নই।

Synonyms

উল্লিখিত পূর্বোল্লিখিত পূর্বোক্ত অগোক্ত পূর্ববর্ণিত আগে বলা আগে উল্লেখিত

Related Forms

Noun
উক্তি / উল্লেখ
Verb
উল্লেখ করা / বলা
Adjective
উক্ত / পূর্বোল্লিখিত / পূর্ববর্ণিত / উল্লিখিত
Adverb
পূর্বে / আগে

Idioms & Phrases

পূর্বোক্ত মতে
as stated above; in accordance with the aforementioned
পূর্বোক্ত প্রসঙ্গে
in the context of the aforementioned; with reference to what was stated earlier
পূর্বোক্ত শর্তসাপেক্ষে
subject to the aforementioned conditions