পরবর্তীকথিত

/pɔɾɔbɔɾt̪ikɔt̪ʰit̪o/

subsequently mentioned; hereinafter stated

Hard #Legal #Formal #Register: Formal #Adjective #Text-reference #Contract language

Origin & History

‘পরবর্তী’ (পরে/পরের) + ‘কথিত’ (কথা/বলা হয়েছে) — সংস্কৃতমূল উপাদান থেকে গঠিত একটি আনুষ্ঠানিক-লিখিত রূপ

A formal compound formed from Sanskrit-derived elements: ‘পরবর্তী’ (later/subsequent) + ‘কথিত’ (said/mentioned)

Definition

যা আগে উল্লেখ করা হয়নি, কিন্তু পরবর্তী অংশে বলা বা লিখে উল্লেখ করা হয়েছে—বিশেষত আইনগত বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ‘subsequently mentioned/said’ অর্থে ব্যবহৃত হয়

Used especially in legal/formal writing to mean something ‘mentioned/said later’ (i.e., subsequently referred to), not previously stated but specified in a later part of the text

Parts of Speech

Adjective:
পরবর্তীকথিত ধারাটি এই মামলায় প্রযোজ্য নয়।
The subsequently mentioned clause is not applicable in this case.

Usage Examples

The subsequently stated terms and conditions shall be binding on both parties.
পরবর্তীকথিত শর্তাবলি পক্ষদ্বয়ের জন্য বাধ্যতামূলক হবে।
The court admitted the testimony of the witness mentioned later.
পরবর্তীকথিত সাক্ষীর জবানবন্দি আদালত গ্রহণ করেন।
The method of payment is specified in the subsequently mentioned article of the contract.
চুক্তির পরবর্তীকথিত অনুচ্ছেদে অর্থপ্রদানের পদ্ধতি নির্ধারিত আছে।
In view of the reasons stated later, the decision was changed.
পরবর্তীকথিত কারণগুলো বিবেচনায় সিদ্ধান্তটি পরিবর্তিত হয়।

Synonyms

পরবর্তিউক্ত পরবর্তোল্লিখিত পরবর্তীউল্লিখিত পরবর্তীবর্ণিত পরবর্তীতে উল্লেখিত

Antonyms

পূর্বোক্ত পূর্বোল্লিখিত পূর্বে উল্লেখিত প্রাগুক্ত

Related Forms

Noun
পরবর্তী / উল্লিখিত / কথন
Verb
উল্লেখ করা / বলা / বর্ণনা করা
Adjective
পরবর্তীকথিত / পরবর্তিউক্ত / পূর্বোক্ত
Adverb
পরবর্তীতে / পরবর্তীকালে

Idioms & Phrases

পরবর্তীকথিত ধারার আলোকে
in light of the subsequently mentioned clause
পরবর্তীকথিত শর্ত সাপেক্ষে
subject to the conditions stated later
পরবর্তীকথিত কারণে
for the reasons stated later