প্রথমদিক

/pɾɔt̪ʰomdik/

the beginning; the early stage; initially

Easy #time #sequence #beginning #stage #general

Origin & History

‘প্রথম’ (শুরু/আদি) + ‘দিক’ (পাশ/অংশ/পর্ব) — এই দুই বাংলা/সংস্কৃতমূল শব্দের সমাসে গঠিত; অর্থ ‘শুরুর অংশ/শুরুর সময়’

Formed as a compound of ‘প্রথম’ (first/initial) + ‘দিক’ (side/part/phase), from Bengali/Sanskrit-derived elements, meaning ‘the beginning part/early period’

Definition

কোনো ঘটনা, কাজ, সময়কাল বা অবস্থার সূচনা-পর্ব; শুরু দিকের সময় বা দিনগুলোকে বোঝায়

The initial phase of an event, activity, period, or condition; refers to the beginning part or early days

Parts of Speech

Noun:
প্রথমদিকে সে খুব লাজুক ছিল।
In the beginning, he/she was very shy.
Adverb:
প্রথমদিকে আমরা ভুল পথে এগোচ্ছিলাম।
At first, we were moving in the wrong direction.

Usage Examples

In the early days, he/she struggled to adjust to the new city.
প্রথমদিকে নতুন শহরে মানিয়ে নিতে তার কষ্ট হয়েছিল।
In the beginning the business profit was low; later it increased.
প্রথমদিকে ব্যবসায় লাভ কম ছিল, পরে বাড়তে থাকে।
Although the training felt hard at first, it seemed easier later.
প্রথমদিকে প্রশিক্ষণটা কঠিন মনে হলেও পরে সহজ লাগল।
In the early stage, the symptoms of this disease are not obvious.
প্রথমদিকে এই রোগের লক্ষণ স্পষ্ট থাকে না।
At first we didn’t understand each other well.
প্রথমদিকে আমরা একে অপরকে ঠিক বুঝতে পারিনি।

Synonyms

শুরুর দিকে আদিতে প্রারম্ভে প্রারম্ভিক পর্যায়ে প্রথম পর্যায়ে

Related Forms

Noun
প্রথমদিক / প্রথম দিক / প্রারম্ভ / প্রারম্ভকাল
Adjective
প্রারম্ভিক / প্রথমদিকের
Adverb
প্রথমদিকে / আদিতে / প্রারম্ভে

Idioms & Phrases

প্রথমদিকে চোখে না পড়া
to go unnoticed at first
প্রথমদিকে ধাক্কা সামলানো
to cope with the initial shock
প্রথমদিকে হিমশিম খাওয়া
to struggle in the beginning