পরিমেয়ভাবে

/pɔɾimeːjɔbʱabe/

measurably; in a measured way; within limits

Hard #adverb #formal #measurement #quantity #manner #academic

Origin & History

বাংলা 'পরিমেয়' (পরিমাণ/পরিমাপযোগ্য) + প্রত্যয় 'ভাবে' (রীতিগত অর্থে), যার মূল উৎস সংস্কৃত 'পরিমা/পরিমাণ' ধারা

Bengali 'পরিমেয়' (measurable/quantifiable) + the adverbial suffix 'ভাবে' (in a manner), ultimately from the Sanskrit 'परिमा/परिमाण' lineage (measure/quantity)

Definition

পরিমাণ, পরিমাপ বা নির্দিষ্ট মাত্রা অনুযায়ী; অতিরিক্ত নয়, সীমিত ও নিয়ন্ত্রিতভাবে

In a measured or quantifiable way; according to a set amount or degree, not excessive, limited and controlled

Parts of Speech

Adverb:
তিনি পরিমেয়ভাবে ব্যয় করেন।
He spends in a measured, controlled manner.
Adverb:
এই ওষুধ পরিমেয়ভাবে গ্রহণ করা উচিত।
This medicine should be taken in measured doses.

Usage Examples

The team moved forward by taking calculated, measured risks.
দলটি পরিমেয়ভাবে ঝুঁকি নিয়ে এগিয়েছে।
If you add salt in measured amounts, the food tastes right.
লবণ পরিমেয়ভাবে দিলে খাবারের স্বাদ ঠিক থাকে।
Policies are needed to reduce environmental damage in measurable terms.
পরিবেশগত ক্ষতি পরিমেয়ভাবে কমাতে নীতিমালা প্রয়োজন।
In the discussion, he spoke in a measured way.
আলোচনায় তিনি পরিমেয়ভাবে কথা বলেছেন।
The goal was achieved measurably—both in numbers and in time.
লক্ষ্য পূরণ হয়েছে পরিমেয়ভাবে—সংখ্যায় এবং সময়ে।

Synonyms

পরিমিতভাবে মাত্রামাফিকভাবে সংযতভাবে নিয়ন্ত্রিতভাবে সীমিতভাবে মাপমতো

Related Forms

Noun
পরিমাপ / পরিমাণ / পরিমিতি / পরিমেয়তা
Verb
পরিমাপ করা / পরিমিত করা / মাপা
Adjective
পরিমেয় / পরিমিত / মাপযোগ্য
Adverb
পরিমেয়ভাবে / পরিমিতভাবে / মাত্রামাফিকভাবে

Idioms & Phrases

পরিমেয়ভাবে কথা বলা
to speak in a measured way
পরিমেয়ভাবে ব্যয় করা
to spend within limits / to spend prudently
পরিমেয়ভাবে ঝুঁকি নেওয়া
to take calculated risks