পঙ্কিলতা

/pɔŋ.kil.t̪a/

muddiness; filth; (figurative) corruption/taint

Hard #filth #hygiene #environment #pollution #morality #corruption #abstract-noun

Origin & History

সংস্কৃত/তৎসম মূল 'পঙ্ক' (কাদা, পাঁক) থেকে 'পঙ্কিল' (কাদাযুক্ত/মলিন) এবং তার সঙ্গে '-তা' প্রত্যয় যোগে 'পঙ্কিলতা'

From the Sanskrit (tatsama) root ‘পঙ্ক’ (mud/sludge) → ‘পঙ্কিল’ (muddy/soiled) + the suffix ‘-তা’ forming the abstract noun ‘পঙ্কিলতা’

Definition

কাদা-মাটি বা ময়লা-আবর্জনায় ভরা অবস্থা; আক্ষরিক অর্থে জলে-কাদায় দূষিত বা নোংরা ভাব, এবং রূপক অর্থে নৈতিক অবক্ষয়/কলুষতা বোঝাতেও ব্যবহৃত

The state of being muddy or filthy; literally a condition contaminated with sludge/dirt, and figuratively used to denote moral taint or corruption

Parts of Speech

Noun:
বৃষ্টির পরে রাস্তায় পঙ্কিলতা বেড়ে গেছে।
After the rain, the muddiness on the road has increased.
Noun:
সমাজের পঙ্কিলতা দূর করতে সৎ নেতৃত্ব জরুরি।
Honest leadership is essential to remove society’s moral filth/corruption.

Usage Examples

Stagnant water near the drain has spread severe filth.
নালার কাছে জমে থাকা পানিতে তীব্র পঙ্কিলতা ছড়িয়েছে।
If you step into mud, clothes quickly get soiled.
কাদায় নামলে জামায় দ্রুত পঙ্কিলতা লাগে।
People are angry about the corruption/dirty dealings in politics.
রাজনীতির পঙ্কিলতা নিয়ে মানুষ ক্ষুব্ধ।
Environmental pollution is increasing the filth in this area.
পরিবেশ-দূষণ এই এলাকার পঙ্কিলতা বাড়াচ্ছে।

Synonyms

কাদাময়তা কলুষতা অপবিত্রতা নোংরামি মলিনতা আবর্জনা-ভাব

Related Forms

Noun
পঙ্ক / পঙ্কিলতা / পঙ্কিল্য
Verb
নোংরা করা / মলিন করা / কলুষিত করা
Adjective
পঙ্কিল / কাদাময় / মলিন / কলুষিত
Adverb
পঙ্কিলভাবে / মলিনভাবে

Idioms & Phrases

পঙ্কিলতায় ডুবে থাকা
to be steeped in filth/corruption
পঙ্কিলতা দূর করা
to clean up; to eliminate filth/corruption
পঙ্কিলতা ছড়ানো
to spread filth; to create a mess / spread corruption