পিটানো

/ˈpiʈano/

to beat; to thrash; to pound/hammer; to crush

Easy #verb #violence #actions #tools #cooking #law

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘পিটানো’ মূলত ‘পেটা/পিট’ ধাতু থেকে গঠিত, যার অর্থ আঘাত করা বা ঠোকা; ব্যবহার অনুযায়ী ‘মারধর’ ও ‘ঠুকে আকার বদলানো/গুঁড়ো করা’—দুই অর্থে বিস্তৃত হয়েছে

The Bengali verb ‘পিটানো’ is formed from the root ‘পেটা/পিট’, meaning to strike or pound; by usage it has extended to both ‘beating (assault)’ and ‘pounding/hammering to reshape or crush’

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে বারবার আঘাত করে মারধর করা, অথবা হাতুড়ি/লাঠি ইত্যাদি দিয়ে ঠুকে কোনো বস্তু চ্যাপ্টা, নরম, বা ভাঙা-গুঁড়ো করার কাজকে ‘পিটানো’ বলা হয়

‘পিটানো’ means repeatedly striking someone or something—either to beat (assault) or to pound/hammer an object to flatten, soften, or crush it

Parts of Speech

Verb:
সে আমাকে পিটাতে এসেছিল, কিন্তু সবাই মিলে তাকে থামিয়ে দিল।
He came to beat me, but everyone stopped him.
Verb:
লোহার পাতটা চ্যাপ্টা করতে হাতুড়ি দিয়ে পিটানো হয়।
To flatten the iron sheet, it is pounded with a hammer.
Noun (verbal noun):
পুলিশি হেফাজতে পিটানো আইনত দণ্ডনীয়।
Beating in police custody is punishable by law.

Usage Examples

He was beaten in the street for protesting.
তিনি প্রতিবাদ করায় তাকে রাস্তায় পিটানো হয়।
Paddy is threshed/pounded to separate the husk from the rice.
চাল থেকে তুষ ছাড়াতে ধান পিটানো হয়।
Spices are pounded on a grinding stone to make powder.
মসলা গুঁড়ো করতে শিলপাটায় পিটানো হয়।
In anger, he began pounding his fist on the table.
সে রাগে টেবিলে ঘুষি পিটাতে লাগল।
One should not beat someone without reason.
অযথা কাউকে পিটানো উচিত নয়।

Synonyms

মারধর করা মারা প্রহার করা কিলঘুষি মারা কুটে দেওয়া ঠুকানো গুঁড়ো করা চ্যাপ্টা করা

Related Forms

Noun
পেটা / প্রহার / মারধর / পিটুনি
Verb
পিটায় / পিটাল / পিটিয়েছে / পিটতে থাকা
Adjective
পেটানো / পিটুনিতে-পিটুনিতে
Adverb
পিটিয়ে / পিটিয়ে-পিটিয়ে

Idioms & Phrases

ঢাক পিটানো
to publicize loudly; to make a big show (beat the drum)
নিজ ঢোল নিজে পিটানো
to blow one’s own trumpet
বুক পিটানো
to boast; to thump one’s chest
পিঠ পিটানো
to pat on the back; to praise/encourage