সাহায্য করা

/saːhajːːo koɾa/

to help

Easy #help #assistance #support #everyday-verb #social

Origin & History

‘সাহায্য’ শব্দটি মূলত আরবি ‘মُসاعَدَة/مساعدة (মুসা‘আদাহ)’ অর্থ ‘সহযোগিতা/সহায়তা’ ধারার প্রভাব ও ফারসি-উর্দু ব্যবহারের মাধ্যমে বাংলায় প্রতিষ্ঠিত; ‘করা’ দেশীয় বাংলা ক্রিয়া, যৌগিক ক্রিয়ায় ‘সাহায্য করা’ অর্থ দাঁড়ায় ‘সহায়তা প্রদান করা’

The Bengali noun ‘সাহায্য’ is historically influenced by Arabic ‘مساعدة (musāʿada)’ meaning ‘assistance’, entering Bengali through Persian/Urdu usage; ‘করা’ is a native Bengali verb, and the compound verb ‘সাহায্য করা’ literally means ‘to provide help/assistance’

Definition

কোনো ব্যক্তি, দল বা প্রতিষ্ঠানের কাজ সহজ করা, সমস্যা সমাধানে পাশে দাঁড়ানো, বা প্রয়োজনীয় সমর্থন/সেবা প্রদান করা

To assist someone or make a task easier by offering support, service, resources, or standing by them to solve a problem

Parts of Speech

Verb:
আমি আজ তাকে পড়াশোনায় সাহায্য করব।
I will help him with his studies today.

Usage Examples

When in trouble, neighbors help one another.
বিপদে পড়লে প্রতিবেশীরা একে অন্যকে সাহায্য করে।
Could you help me fill out this form?
এই ফর্মটা পূরণ করতে আমাকে সাহায্য করবেন কি?
The doctor helps the patient recover quickly.
ডাক্তার রোগীকে দ্রুত সুস্থ হতে সাহায্য করেন।
He helped more with time than with money.
সে টাকার চেয়ে সময় দিয়ে বেশি সাহায্য করেছে।
We helped flood victims as volunteers.
আমরা স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে বন্যাদুর্গতদের সাহায্য করেছি।

Synonyms

সহায়তা করা উপকার করা সাপোর্ট করা সাহায্য দেওয়া সহযোগিতা করা

Related Forms

Noun
সাহায্য / সহায়তা / সহযোগিতা / উপকার
Verb
সাহায্য করা / সাহায্য করছেন / সাহায্য করেছিল / সাহায্য করবে / সাহায্য করতে
Adjective
সহায়ক / উপকারী / সহযোগী / সাহায্যকারী
Adverb
সহায়কভাবে / সহযোগিতার সঙ্গে

Idioms & Phrases

হাত বাড়ানো
to lend a hand
হাত দেওয়া
to pitch in / lend a hand
পাশে দাঁড়ানো
to stand by (someone) / support
কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে
shoulder to shoulder (working together/helping)