পেটায়

/pɛˈʈaːe̯/

(he/she) beats; thrashes; strikes

Easy #verb #violence #colloquial #grammar-present-tense #everyday-speech

Origin & History

বাংলা ‘পেটানো’ ক্রিয়া থেকে ‘পেটায়’ রূপটি গঠিত; এটি চলিত/কথ্য ব্যবহারে তৃতীয় পুরুষ একবচন বর্তমানকালের রূপ

Formed from the Bengali verb ‘পেটানো’ (to beat); ‘পেটায়’ is a colloquial present-tense third-person singular form

Definition

‘পেটায়’ বলতে বোঝায় কাউকে আঘাত করা, মারধর করা বা প্রহার করা; কথ্য ভাষায় প্রায়ই ‘ভালোভাবে মারছে/প্রহার করছে’ অর্থে ব্যবহৃত হয়

‘পেটায়’ is a present-tense verb form meaning ‘(he/she) beats/strikes’, used for hitting, thrashing, or physically assaulting someone; colloquially it can imply beating badly

Parts of Speech

Verb:
ও খুব রাগলে মানুষকে পেটায়।
He beats people when he gets very angry.
Verb:
সেও কখনও কখনও ভাইকে পেটায়।
He/She sometimes beats his/her brother.

Usage Examples

The teacher does not beat anyone.
শিক্ষক কাউকে পেটায় না।
The older boy beats the younger kids.
বড় ছেলেটা ছোটদের পেটায়।
Unable to control his anger, he beats him.
রাগ সামলাতে না পেরে সে তাকে পেটায়।
The owner beats the employee—this is unjust.
মালিক কর্মচারীকে পেটায়—এটা অন্যায়।

Synonyms

মারে প্রহার করে মারধর করে আঘাত করে পিটিয়ে দেয়

Related Forms

Noun
পেটানি / মারধর / প্রহার
Verb
পেটানো / পেটাচ্ছে / পেটাল / পেটাবে / পেটিয়েছে / পেটাতে
Adjective
প্রহারক / হিংস্র
Adverb
মারধোর করে / নিষ্ঠুরভাবে

Idioms & Phrases

পেটায়-ভাতায় চলা
to scrape by / live from hand to mouth
কথায় কথায় পেটায়
to be quick to violence / to resort to beating at the slightest provocation