পীড়িতভাবে

/piːɽit̪oːbʱabe/

in a distressed manner; plaintively; sorrowfully

Normal #Emotion #Manner adverb #Sorrow #Distress #Formal Bengali

Origin & History

বাংলা/সংস্কৃতমূল ‘পীড়িত’ (অর্থ: নিপীড়িত/কষ্টপ্রাপ্ত) শব্দের সঙ্গে ভাবসূচক ‘ভাবে’ যোগে গঠিত ক্রিয়াবিশেষণ

Formed from Bengali/Sanskrit-derived ‘পীড়িত’ (“afflicted, distressed”) plus the manner-forming element ‘ভাবে’, creating an adverb

Definition

কোনো দুঃখ, যন্ত্রণা, চাপ বা মানসিক আঘাতে আক্রান্ত হয়ে যে ভঙ্গিতে/ভাবে কাজ বা কথা বলা হয়

In a manner that shows being afflicted by sorrow, pain, pressure, or mental distress; plaintively or sorrowfully

Parts of Speech

Adverb:
সে পীড়িতভাবে বলল যে আর সহ্য করতে পারছে না।
He said plaintively that he could not endure it anymore.

Usage Examples

The patient reached out his hand in a distressed manner.
রোগীটি পীড়িতভাবে হাত বাড়াল।
He reported in a pained tone that he had been left alone.
সে পীড়িতভাবে জানাল যে তাকে একা ফেলে দেওয়া হয়েছে।
In the crowd, the child was calling his mother’s name plaintively.
ভিড়ের মধ্যে শিশুটি পীড়িতভাবে মায়ের নাম ডাকছিল।
Realizing his mistake, he lowered his head in remorseful distress.
নিজের ভুল বুঝতে পেরে সে পীড়িতভাবে মাথা নত করল।

Synonyms

কষ্টভরে দুঃখভরে বেদনাভরে ব্যথিতভাবে যন্ত্রণাভরে শোকাতুরভাবে আর্তভাবে

Related Forms

Noun
পীড়া / পীড়ন / পীড়িততা
Verb
পীড়া দেওয়া / পীড়িত করা / পীড়িত হওয়া
Adjective
পীড়িত / পীড়াক্রান্ত / ব্যথিত
Adverb
পীড়িতভাবে / কষ্টভরে / আর্তভাবে

Idioms & Phrases

পীড়িতভাবে বলতে থাকা
to keep speaking plaintively / to complain in a distressed tone
পীড়িতভাবে তাকিয়ে থাকা
to look on with distress
পীড়িতভাবে কাঁদতে থাকা
to weep in anguish