পবিত্রতানাশ

/pɔ.bit̪ro.t̪a.naʃ/

defilement; violation/destruction of purity (sanctity/chastity/ritual purity)

Hard #Religion #Ethics #Sociology #Law #Gender #Formal Bengali #Literary

Origin & History

‘পবিত্রতা’ (শুদ্ধতা/পবিত্র অবস্থা) + ‘নাশ’ (ধ্বংস/ক্ষয়) — সংস্কৃতঘন সমাসজাত রূপ

From Bengali/Sanskrit-based compound: ‘পবিত্রতা’ (purity) + ‘নাশ’ (destruction), a Sanskritic compound formation

Definition

যে কাজ বা ঘটনায় কারও শুচিতা, সতীত্ব, ধর্মীয় শুদ্ধতা বা মর্যাদাজনিত পবিত্রতা ভঙ্গ হয় কিংবা ভঙ্গ করা হয়—তাকে পবিত্রতানাশ বলা হয়

The act or occurrence of violating or destroying purity—such as chastity, ritual/religious purity, moral cleanliness, or sanctity

Parts of Speech

Noun:
ধর্মীয় বিধি ভাঙলে অনেকের কাছে তা পবিত্রতানাশ বলে গণ্য হয়।
Breaking religious rules is regarded by many as a defilement.

Usage Examples

In many societies, women are unfairly stigmatized with the slander of “defilement.”
অনেক সমাজে নারীর ওপর অন্যায়ভাবে ‘পবিত্রতানাশ’-এর অপবাদ চাপানো হয়।
Many consider throwing impure items in a temple precinct to be a defilement.
মন্দির প্রাঙ্গণে অপবিত্র বস্তু ফেলাকে অনেকে পবিত্রতানাশ মনে করেন।
She described the non-consensual touch as a violation of her sanctity.
তার সম্মতিবিহীন স্পর্শকে সে নিজের পবিত্রতানাশ হিসেবে বর্ণনা করেছিল।
When purity is equated with chastity, the word “defilement” often becomes a tool of social control.
সতীত্বের সঙ্গে পবিত্রতা এক করে দেখলে ‘পবিত্রতানাশ’ শব্দটি প্রায়ই সামাজিক নিয়ন্ত্রণের হাতিয়ার হয়ে ওঠে।

Synonyms

অপবিত্রতা পবিত্রতা-হানি পবিত্রতা-ভঙ্গ শুচিতা-হানি সতীত্বহানি অধর্ম কলুষতা

Related Forms

Noun
পবিত্রতা / নাশ / পবিত্রতা-ভঙ্গ / পবিত্রতা-হানি / অপবিত্রতা
Verb
নষ্ট করা / অপবিত্র করা / ভঙ্গ করা
Adjective
পবিত্র / অপবিত্র / কলুষিত
Adverb
পবিত্রভাবে / অপবিত্রভাবে

Idioms & Phrases

পবিত্রতানাশ ঘটানো
to defile; to violate purity/sanctity
পবিত্রতানাশের অপবাদ দেওয়া
to accuse someone of defilement (often as a stigma)
পবিত্রতানাশ বলে দাগানো
to brand as ‘defiled’