পাণ্ডিত্য

/ˈpandit̪ːo/

Scholarship; erudition; learnedness

Hard #Education #Literature #Academia #Scholarship #Intellectualism #Formal

Origin & History

সংস্কৃত ‘পাণ্ডিত্য’ (পণ্ডিতের গুণ/বিদ্বত্তা) শব্দ থেকে বাংলা ‘পাণ্ডিত্য’; মূল ‘পণ্ডিত’ শব্দের সঙ্গে প্রত্যয় ‘-ত্ব/-য’ধর্মী ভাবার্থ যুক্ত

Bengali ‘পাণ্ডিত্য’ comes from Sanskrit ‘पाण्डित्य (pāṇḍitya)’, meaning the quality of a ‘पण्डित (paṇḍita)’—scholarship/erudition—formed from ‘paṇḍita’ plus an abstract noun suffix (quality/state)

Definition

কোনো বিষয়ে গভীর ও সুসংবদ্ধ জ্ঞান, গবেষণা-নির্ভর পাণ্ডিত্য, এবং বিদ্বানের মতো যুক্তিপূর্ণ ব্যাখ্যা দেওয়ার সক্ষমতা; কখনও অতিরিক্ত বিদ্বৎপ্রদর্শনের ভাবও বোঝায়

Profound, systematic learning and scholarship in a subject, including research-based erudition and the ability to explain with a scholar’s rigor; sometimes also implies showy pedantry

Parts of Speech

Noun:
তাঁর পাণ্ডিত্য সকলের শ্রদ্ধা অর্জন করেছে।
His scholarship has earned everyone’s respect.

Usage Examples

His scholarship in Sanskrit literature is remarkable.
সংস্কৃত সাহিত্যে তাঁর পাণ্ডিত্য অসাধারণ।
Problems are not solved by merely displaying scholarship.
শুধু পাণ্ডিত্য দেখিয়ে সমস্যার সমাধান হয় না।
The research paper testifies to the author’s scholarship and hard work.
গবেষণাপত্রটি লেখকের পাণ্ডিত্য ও পরিশ্রমের সাক্ষ্য দেয়।
In the debate he presented erudite arguments.
তর্কে তিনি পাণ্ডিত্যপূর্ণ যুক্তি উপস্থাপন করলেন।

Synonyms

বিদ্বত্তা জ্ঞানগভীরতা পণ্ডিততা শাস্ত্রজ্ঞতা বহুশ্রুতি জ্ঞানের প্রাচুর্য

Related Forms

Noun
পাণ্ডিত্য / পণ্ডিত / পণ্ডিতত্ব / বিদ্বত্তা
Verb
জাহির করা / প্রদর্শন করা / ব্যাখ্যা করা
Adjective
পাণ্ডিত্যপূর্ণ / বিদ্বৎপূর্ণ / শাস্ত্রজ্ঞ
Adverb
পাণ্ডিত্যপূর্ণভাবে / বিদ্বৎপূর্ণভাবে

Idioms & Phrases

পাণ্ডিত্য জাহির করা
to show off one’s learning; to be pedantic
পাণ্ডিত্য ফলানো
to parade one’s scholarship; to act like a know-it-all
পাণ্ডিত্যপূর্ণ ভাষণ
an erudite (often overly academic) speech