পণ্ডিত

/ˈpɔn.d̪it̪/

Scholar; learned person; pundit; (also) Hindu priest

Easy #Education #Scholarship #Religion #Hinduism #People #Culture

Origin & History

সংস্কৃত 'পণ্ডিত' (অর্থ: জ্ঞানী/বিদ্বান) থেকে বাংলায় এসেছে; 'পণ্ড' (জ্ঞান) ধাতু/মূল থেকে গঠিত বলে ধরা হয়

From Sanskrit 'पण्डित' meaning 'learned/scholar'; traditionally analyzed as derived from a root/base related to 'knowledge' (पण्ड)

Definition

যে ব্যক্তি শাস্ত্র, সাহিত্য, দর্শন বা কোনো বিশেষ বিদ্যায় গভীর জ্ঞান রাখেন; অনেক ক্ষেত্রে হিন্দু ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান পরিচালনাকারী শিক্ষিত ব্রাহ্মণ পুরোহিতকেও বোঝায়

A learned person with deep knowledge of scriptures, literature, philosophy, or a specialized field; also often refers to an educated Brahmin priest who conducts Hindu rituals

Parts of Speech

Noun:
গ্রামের পণ্ডিত মহাশয় আজ বক্তৃতা দিলেন।
The village scholar delivered a lecture today.
Noun:
পূজার সময় পণ্ডিত মন্ত্র পাঠ করেন।
During worship, the priest recites mantras.

Usage Examples

He is a renowned scholar of Sanskrit literature.
তিনি সংস্কৃত সাহিত্যের একজন খ্যাতনামা পণ্ডিত।
Scholars present various perspectives in debates.
বিতর্কে পণ্ডিতেরা নানা দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেন।
At the wedding, the priest recited Vedic mantras.
বিয়ে বাড়িতে পণ্ডিত পুরোহিত বৈদিক মন্ত্র পাঠ করলেন।
Everyone acknowledges his erudition on this subject.
এই বিষয়ে তাঁর পাণ্ডিত্য সবাই স্বীকার করে।
He is a scholar of folk history, yet very humble.
তিনি লোকজ ইতিহাসের পণ্ডিত, কিন্তু খুব বিনয়ী।

Synonyms

বিদ্বান জ্ঞানী শাস্ত্রজ্ঞ পণ্ডিতজন আলেম গবেষক পুরোহিত

Related Forms

Noun
পাণ্ডিত্য / পণ্ডিতাই / পণ্ডিতজন / পণ্ডিতত্ব
Verb
পণ্ডিতি করা / পাণ্ডিত্য দেখানো
Adjective
পাণ্ডিত্যপূর্ণ / বিদ্বান / শাস্ত্রজ্ঞ
Adverb
পাণ্ডিত্যপূর্ণভাবে

Idioms & Phrases

ঘরে ঘরে পণ্ডিত
everyone acts like an expert (every household has its own pundit)
পণ্ডিতি করা
to act pedantic; to show off scholarship
পণ্ডিতের বাড়ি যাওয়া
to consult an expert (often for rituals/astrology)