পাকিয়ে

/pakie̯e/

By cooking thoroughly; or by pulling off cleverly

Easy #Cooking #Colloquial #Adverb #Everyday speech

Origin & History

বাংলা ‘পাকা’ (সিদ্ধ/পরিপক্ব) ও ‘পাকানো’ (সিদ্ধ করা/পরিপক্ব করা) ক্রিয়া থেকে ‘পাকিয়ে’ গঠিত; ক্রিয়ার ‘-ইয়ে’ যোগে ক্রিয়া বিশেষণীয়/ভাববাচক রূপ

Formed in Bengali from ‘পাকা’ (cooked/ripe/mature) and the verb ‘পাকানো’ (to cook/boil; to make ripe), with the suffix ‘-ইয়ে’ creating an adverbial/gerund-like form

Definition

‘পাকিয়ে’ শব্দটি সাধারণত ‘পাকা/পাকানো’ ক্রিয়ার ক্রিয়া বিশেষণ/ভাববাচক ব্যবহার—কোনো কিছু ভালোভাবে সিদ্ধ/রান্না করে নেওয়া বোঝায়; কথ্য ভাষায় কখনও ‘কৌশলে করে ফেলা/সারিয়ে ফেলা’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘পাকিয়ে’ is commonly used as an adverbial form of the verb ‘পাকা/পাকানো’, meaning to cook or boil something thoroughly; in colloquial usage it can also mean to manage or pull something off cleverly

Parts of Speech

Adverb:
ডালটা পাকিয়ে তারপর মশলা দাও।
Cook the lentils thoroughly first, then add spices.
Adverb:
সে কথাটা পাকিয়ে বলে সবাইকে রাজি করাল।
He put it cleverly and convinced everyone.

Usage Examples

If you boil the potatoes thoroughly, the mash turns out better.
আলুটা পাকিয়ে নিলে ভর্তা ভালো হয়।
Cook the fish well; the raw smell will go away.
মাছটা পাকিয়ে নাও, কাঁচা গন্ধ যাবে।
He pulled it off cleverly—no one even noticed.
সে কাজটা পাকিয়ে ফেলেছে—কেউ টেরও পায়নি।
If you cook the rice thoroughly, frying it later will be easier.
ভাতটা পাকিয়ে নিলে পরে ভাজা সহজ হবে।

Synonyms

সিদ্ধ করে রান্না করে ভালো করে পাকা করে সারিয়ে

Antonyms

কাঁচা রেখে অসিদ্ধভাবে আধসেদ্ধ করে

Related Forms

Noun
পাক / পাকাকরণ
Verb
পাকা / পাকানো / পাকায় / পাকিয়েছে
Adjective
পাকা / সিদ্ধ
Adverb
পাকিয়ে / ভালোভাবে

Idioms & Phrases

কথা পাকিয়ে বলা
to phrase something cleverly
কাজ পাকিয়ে ফেলা
to pull off a job cleverly / to wrap something up smoothly
রান্না পাকিয়ে নেওয়া
to cook thoroughly