অযথাসময়ে

/ɔd͡ʒɔt̪ʰaː sɔmɔe̯/

at an inappropriate time; ill-timed; at the wrong time

Origin & History

‘অযথা’ (যথা/যথাযথ-এর বিপরীত অর্থে ‘অ-’ উপসর্গযুক্ত) + ‘সময়’ + লোকেটিভ/ক্রিয়াবিশেষণসূচক ‘-এ’ প্রত্যয়; অর্থ: যথাযথ সময়ে নয়

Formed from ‘অযথা’ (with the negative prefix ‘অ-’ meaning ‘not proper’) + ‘সময়’ (time) + the locative/adverbial suffix ‘-এ’, literally “not at the proper time.”

Definition

যখন কোনো কাজ, কথা, আগমন বা সিদ্ধান্ত যথাযথ সময়ে নয়—অর্থাৎ অনুপযুক্ত মুহূর্তে করা হয়—তাকে ‘অযথাসময়ে’ বলা হয়

When an action, remark, arrival, or decision happens not at the proper time—i.e., at an unsuitable moment (too early or too late)—it is called “অযথাসময়ে”.

Parts of Speech

Adverb:
অযথাসময়ে ফোন করো না।
Do not call at an inappropriate time.
Adverb:
সে অযথাসময়ে এসে সবাইকে বিরক্ত করল।
He came at an inopportune time and annoyed everyone.

Usage Examples

If a guest arrives at an inopportune time, it disrupts work.
অযথাসময়ে অতিথি এলে কাজের ব্যাঘাত ঘটে।
Making comments at the wrong time increases misunderstandings.
অযথাসময়ে মন্তব্য করলে ভুল বোঝাবুঝি বাড়ে।
Waking someone up at an improper time can make them feel unwell.
অযথাসময়ে ঘুম ভাঙালে শরীর খারাপ লাগে।
Changing decisions at an ill-timed moment can derail a plan.
অযথাসময়ে সিদ্ধান্ত বদলালে পরিকল্পনা ভেস্তে যায়।

Related Forms

Idioms & Phrases

অযথাসময়ে হাজির হওয়া
to show up at the wrong time
অযথাসময়ে কথা বলা
to speak out of turn / to speak at an inappropriate time
অযথাসময়ে বাধা দেওয়া
to interrupt at an inopportune moment