অভিমানে
in hurt pride; resentfully; sulkily
Origin & History
‘অভিমানে’ হলো ‘অভিমান’ (রাগ/ক্ষোভ/আহত অহং) শব্দের অধিকরণ/ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপ; ‘অভিমান’ সংস্কৃত ‘অভিমান’ (অভি+মান) থেকে এসেছে।
‘অভিমানে’ is the locative/adverbial form of ‘অভিমান’ (hurt pride/resentment); ‘অভিমান’ comes from Sanskrit ‘अभिमान’ (abhi+māna).
Definition
কারও কথায় বা আচরণে কষ্ট পেয়ে, রাগ-অভিযোগের মনোভাব নিয়ে বা মুখ ভার করে যে অবস্থায় কিছু করা হয়—সে অবস্থাকে বোঝায় ‘অভিমানে’।
‘অভিমানে’ denotes doing or being in a state of hurt pride—acting with sulking, resentment, or emotional grievance after being pained by someone’s words or behavior.