সন্তুষ্টিতে

/ʃon.tuʃ.t̪i.te/

in satisfaction; contentedly; in contentment

Easy #Emotion #Satisfaction #Grammar-Case #Bengali-Postposition

Origin & History

‘সন্তুষ্টি’ এসেছে সংস্কৃত ‘সন্তোষ/সন্তুষ্ট’ ধাতু-গোষ্ঠী থেকে; বাংলায় ‘সন্তুষ্টি’ + লোকেটিভ বিভক্তি ‘-তে’ → ‘সন্তুষ্টিতে’

‘সন্তুষ্টি’ is of Sanskrit origin (from the santosha/santuṣṭa root-family); in Bengali, ‘সন্তুষ্টি’ + the locative suffix ‘-তে’ forms ‘সন্তুষ্টিতে’

Definition

‘সন্তুষ্টি’ (তৃপ্তি/প্রসন্নতা/মনভরা সন্তোষ) শব্দের সঙ্গে লোকেটিভ বিভক্তি ‘-তে’ যুক্ত হয়ে ‘সন্তুষ্টিতে’ হয়—অর্থাৎ সন্তুষ্ট অবস্থায় বা সন্তোষের মধ্যে

Formed by adding the locative case ending ‘-তে’ to ‘সন্তুষ্টি’ (contentment/satisfaction), meaning ‘in/with contentment’, ‘in satisfaction’, or ‘while being satisfied’

Parts of Speech

Noun:
অল্পতেই সে সন্তুষ্টিতে থাকে।
He remains content with very little.
Adverb:
সে কাজটি সন্তুষ্টিতে করল।
He did the work with satisfaction/contentedly.

Usage Examples

Receiving the reward of his hard work, he smiled in satisfaction.
পরিশ্রমের ফল পেয়ে সে সন্তুষ্টিতে হাসল।
He spends his days in contentment by serving people.
তিনি মানুষের সেবায় সন্তুষ্টিতে দিন কাটান।
Hearing that everyone was safe filled our hearts with satisfaction.
সবাই নিরাপদ—এই খবরে আমাদের মনে সন্তুষ্টিতে ভরে গেল।
Even with a modest income, they live contentedly.
স্বল্প আয়ে চলেও তারা সন্তুষ্টিতে জীবন যাপন করে।

Synonyms

তৃপ্তিতে প্রসন্নতায় সন্তোষে আনন্দে পরিতৃপ্তিতে

Related Forms

Noun
সন্তুষ্টি / সন্তোষ
Verb
সন্তুষ্ট করা / সন্তুষ্ট হওয়া
Adjective
সন্তুষ্ট / সন্তোষজনক
Adverb
সন্তুষ্টভাবে / সন্তুষ্টিতে

Idioms & Phrases

অল্পে সন্তুষ্টিতে থাকা
to be content with little
সন্তুষ্টিতে ঢেঁকুর তোলা
to feel thoroughly satisfied (lit. to burp in satisfaction)
সন্তুষ্টিতে মুখে হাসি ফোটা
to break into a smile of satisfaction