অতৃপ্তিতে
In dissatisfaction; in a state of unsatisfiedness
Origin & History
‘অতৃপ্তি’ = উপসর্গ ‘অ-’ (অভাব/নিষেধ) + ‘তৃপ্তি’ (সন্তুষ্টি; সংস্কৃতমূল), এবং ‘তে’ বাংলা লোকেটিভ বিভক্তি—যা ‘-এ/ভিতরে’ অর্থ প্রকাশ করে
‘অতৃপ্তিতে’ derives from ‘অতৃপ্তি’ (a Sanskrit-rooted formation: prefix ‘অ-’ meaning negation/lack + ‘তৃপ্তি’ meaning satisfaction) plus Bengali locative case suffix ‘তে’ meaning “in/within”
Definition
‘অতৃপ্তি’ (তৃপ্তির অভাব/অপূর্ণতা) শব্দের সঙ্গে অব্যয়সূচক বিভক্তি ‘তে’ যুক্ত হয়ে ‘অতৃপ্তিতে’—অর্থাৎ অতৃপ্তির অবস্থায় বা অতৃপ্তির অনুভূতিতে—ব্যবহৃত হয়
Formed from the noun ‘অতৃপ্তি’ (lack of satisfaction/fulfilment) plus the locative case marker ‘তে’, meaning “in/within dissatisfaction,” i.e., in a state or feeling of being unsatisfied