ঔপচারিক

/ɔu̯pɔtʃaːrik/

Formal; ceremonial; official; conventional

Normal #formality #etiquette #ceremony #official #register #social-conduct

Origin & History

সংস্কৃত ‘উপচার’ (সেবা/আচরণ/প্রথাগত আচরণ) থেকে ‘ঔপচারিক’—উপচার-সম্পর্কিত, অর্থাৎ রীতি ও শিষ্টাচারনির্ভর

From Sanskrit ‘উপচার (upacāra)’ meaning service/observance/ceremonial conduct; ‘ঔপচারিক’ literally ‘related to upacāra’, hence rule- and etiquette-based, formal

Definition

যে কাজ, ভাষা, আচরণ বা ব্যবস্থা নির্দিষ্ট নিয়ম-নীতি, প্রোটোকল ও শিষ্টাচার মেনে আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পন্ন হয়; প্রথাগত বা বাহ্যিক রীতিনীতিনির্ভর হওয়াকে বোঝায়

Something done in an official, ceremonious, or protocol-driven manner, following prescribed rules, conventions, and etiquette; implying conventional or outward formality

Parts of Speech

Adjective:
সভাটি ঔপচারিক ভাবে শুরু হলো।
The meeting began formally.
Adjective:
এটা শুধু ঔপচারিকতা; সিদ্ধান্ত আগেই নেওয়া হয়েছে।
It’s just a formality; the decision has already been made.

Usage Examples

A formal reception was arranged for the head of state’s visit.
রাষ্ট্রপ্রধানের সফরে ঔপচারিক সংবর্ধনার আয়োজন করা হয়েছিল।
Entry to the event is not allowed without formal attire.
ঔপচারিক পোশাক ছাড়া অনুষ্ঠানে প্রবেশ করা যাবে না।
His apology felt very formal, not sincere.
তার ক্ষমা চাওয়াটা খুব ঔপচারিক মনে হলো, আন্তরিক নয়।
Signing the contract was merely a formal conclusion.
চুক্তিতে সই করা ছিল ঔপচারিক সমাপ্তি মাত্র।
It’s better to speak to the teacher in formal language.
শিক্ষকের সঙ্গে ঔপচারিক ভাষায় কথা বলাই ভালো।

Synonyms

আনুষ্ঠানিক রীতিমাফিক প্রথাগত শিষ্টাচারসম্মত প্রোটোকলসংশ্লিষ্ট

Related Forms

Noun
ঔপচারিকতা / উপচার
Adjective
ঔপচারিক / আনুষ্ঠানিক / অনানুষ্ঠানিক
Adverb
ঔপচারিকভাবে / আনুষ্ঠানিকভাবে

Idioms & Phrases

শুধু ঔপচারিকতা করা
to go through the motions / to do something as a mere formality
ঔপচারিক কথাবার্তা
formal talk / polite formalities
ঔপচারিক বিদায়
formal farewell