রীতিমাফিক

/ɾit̪iˈmafɪk/

according to custom; as per rules; in the conventional/proper manner

Normal #adverb #adjective #formal #etiquette #customs #law-and-rules

Origin & History

বাংলা ‘রীতি’ (প্রচলিত নিয়ম/আচার) + ‘মাফিক’ (অনুযায়ী/মতো); ‘মাফিক’ শব্দটি আরবি ‘مُوَافِق (muwāfiq)’ ‘সম্মত/অনুযায়ী’ অর্থ থেকে উর্দু-ফারসি পথ হয়ে বাংলায় ব্যবহৃত

Bengali ‘রীতি’ (custom/rule) + ‘মাফিক’ (according to/suitable); ‘মাফিক’ ultimately traces to Arabic مُوَافِق (muwāfiq) “agreeing/suitable,” entering Bengali via Persian/Urdu usage

Definition

সমাজের প্রচলিত রীতি, শিষ্টাচার বা নির্ধারিত নিয়ম অনুসারে যে কাজটি যথাযথভাবে করা হয়

Done properly according to established customs, etiquette, or prescribed rules; in the usual/regular manner

Parts of Speech

Adjective:
রীতিমাফিক দাওয়াতপত্র পাঠানো হয়েছে।
Formal invitations have been sent according to custom.
Adverb:
সে রীতিমাফিক সবার সঙ্গে সৌজন্য বিনিময় করল।
He exchanged courtesies with everyone as per etiquette.

Usage Examples

The rituals were completed in the customary manner.
রীতিমাফিক আচার-অনুষ্ঠান সম্পন্ন করা হলো।
Submit all documents properly as per the rules.
সব কাগজপত্র রীতিমাফিক জমা দিন।
They left after saying goodbye in the usual courteous way.
রীতিমাফিক বিদায় জানিয়ে তারা বেরিয়ে গেল।
He ended the discussion with a proper, conventional reply.
তিনি রীতিমাফিক উত্তর দিয়ে আলোচনাটি শেষ করলেন।

Synonyms

নিয়মমাফিক বিধিমাফিক রীতি অনুযায়ী প্রথামাফিক যথারীতি যথানিয়ম প্রচলিত রীতি অনুযায়ী

Related Forms

Noun
রীতি / রীতিনীতি / রীতিপ্রথা / রীতিমাফিকতা
Verb
মানা / অনুসরণ করা
Adjective
রীতিসঙ্গত / প্রথাসিদ্ধ / নিয়মানুগ
Adverb
রীতিমাফিক / নিয়মমাফিক / যথারীতি / যথানিয়ম

Idioms & Phrases

রীতিমাফিক কাজ করা
to do something by the book; to act in the proper customary way
রীতিমাফিক বিদায় নেওয়া
to take leave formally / in the customary manner
রীতিমাফিক উত্তর দেওয়া
to give a conventional/formal reply