অটকে
stuck; held up; jammed
Origin & History
বাংলা ক্রিয়া ‘আটকানো/আটকে থাকা’ থেকে গঠিত; মূল ‘আট-’ ধাতুতে ‘-কে’ যুক্ত হয়ে অবস্থা/ভঙ্গি নির্দেশ করে
Formed from the Bengali verb ‘আটকানো/আটকে থাকা’; the root ‘আট-’ with the suffix ‘-কে’ yields a form indicating a state/manner (stuck/held up)
Definition
কোনো কাজ, গতি, কথা বা প্রক্রিয়া বাধা পেয়ে সামনে এগোতে না পারা অবস্থায় বা স্থবিরভাবে থেমে থাকা অবস্থাকে বোঝায়; সাধারণত ‘আটকানো/আটকে থাকা’ ক্রিয়ার অব্যয়/ক্রীদন্ত রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়
Refers to a state where an action, movement, speech, or process is unable to proceed due to an obstacle or becomes stuck/held up; commonly used as an indeclinable/participial form of the verb ‘আটকানো/আটকে থাকা’