অপসৃতভাবে

/ɔpɔsɾit̪obʱabe/

withdrawnly; from a distance; in a detached/removed manner

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘অপসৃত’ (অপ- ‘দূরে’ + সৃ/সর্ ধাতু থেকে ‘সরে যাওয়া’) শব্দের সঙ্গে বাংলা ক্রিয়াবিশেষণ-সূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যোগে গঠিত

Formed from Sanskrit-derived Bengali ‘অপসৃত’ (apa- ‘away’ + a root meaning ‘to move/go’) plus the Bengali adverbial suffix ‘-ভাবে’

Definition

কোনো ব্যক্তি বা বস্তু যখন মূল স্থান/অবস্থান থেকে সরে যায়, দূরে থাকে, অথবা ইচ্ছাকৃতভাবে নিজেকে/কিছু বিষয়কে দূরে সরিয়ে রেখে কোনো কাজ করা হয়—সে ভঙ্গি বা অবস্থাকে বোঝাতে ব্যবহৃত ক্রিয়াবিশেষণ

An adverb used to express acting or being in a withdrawn/removed manner—away from the original place/position, at a distance, or with deliberate detachment

Parts of Speech

Adverb:
তিনি অপসৃতভাবে দাঁড়িয়ে সব দেখছিলেন।
He stood apart, watching everything.

Usage Examples

He preferred to remain withdrawn from the debate.
বিতর্কে তিনি অপসৃতভাবে থাকাই পছন্দ করলেন।
Sitting apart, he was listening to their conversation.
অপসৃতভাবে বসে সে তাদের কথাবার্তা শুনছিল।
Since the incident, he has been keeping himself distant from everyone.
ঘটনার পর থেকে সে সবার কাছ থেকে অপসৃতভাবে চলাফেরা করছে।
Keeping himself detached, he focused on his research.
নিজেকে অপসৃতভাবে রেখে তিনি গবেষণায় মন দিলেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

অপসৃতভাবে থাকা
to keep aloof; to remain withdrawn
অপসৃতভাবে দাঁড়ানো
to stand aside; to stay out of the way