অপ্রতিভভাবে

/ɔpɾot̪ibʱɔbe/

awkwardly; hesitantly; bashfully

Normal #adverb #manner #emotion #hesitation #awkwardness #formal

Origin & History

‘অপ্রতিভ’ (অ- উপসর্গ + ‘প্রতিভ’/‘প্রতিভা’ অর্থাৎ বুদ্ধি/দক্ষতা/স্বচ্ছন্দতা) থেকে ‘-ভাবে’ যোগে গঠিত ক্রিয়াবিশেষণ

Formed from Bengali/Sanskrit-derived ‘অপ্রতিভ’ (a- ‘not’ + ‘প্রতিভ/প্রতিভা’ meaning ability/poise) plus the adverbial suffix ‘-ভাবে’ (‘in a manner’)

Definition

যে ভঙ্গিতে কেউ লজ্জা, সংকোচ, দ্বিধা, অস্বস্তি বা জড়তার কারণে স্বচ্ছন্দভাবে কথা বলতে বা কাজ করতে পারে না

In a manner showing shyness, hesitation, awkwardness, or lack of ease/confidence, making one unable to speak or act smoothly

Parts of Speech

Adverb:
প্রশ্ন শুনে সে অপ্রতিভভাবে উত্তর দিল।
On hearing the question, he answered awkwardly.

Usage Examples

At the meeting, he introduced himself awkwardly.
সভায় তিনি অপ্রতিভভাবে নিজের পরিচয় দিলেন।
Receiving sudden praise, he smiled shyly/awkwardly.
হঠাৎ প্রশংসা পেয়ে সে অপ্রতিভভাবে হাসল।
When the mistake was pointed out, he stopped speaking awkwardly.
ভুল ধরে ফেলায় সে অপ্রতিভভাবে কথা থামিয়ে দিল।
In the unfamiliar setting, he was looking around hesitantly.
অচেনা পরিবেশে সে অপ্রতিভভাবে এদিক-ওদিক তাকাচ্ছিল।
In front of the teacher, he handed the paper over awkwardly.
শিক্ষকের সামনে সে অপ্রতিভভাবে কাগজটা এগিয়ে দিল।

Synonyms

সংকোচে দ্বিধাভরে লজ্জায় জড়ভাবে কুণ্ঠিতভাবে অস্বস্তিতে বিব্রতভাবে

Related Forms

Noun
অপ্রতিভতা
Adjective
অপ্রতিভ
Adverb
অপ্রতিভভাবে

Idioms & Phrases

অপ্রতিভভাবে কথা বলা
to speak hesitantly/awkwardly
অপ্রতিভভাবে মাথা চুলকানো
to scratch one’s head awkwardly (showing embarrassment/uncertainty)
অপ্রতিভভাবে উত্তর দেওয়া
to give an awkward/hesitant reply